Translation examples
The second song is a song of love for Rwanda.
La deuxième chanson est une chanson d'amour pour le Rwanda.
Monthly illustrated song programme
Programme mensuel de chansons illustrées
Such songs are not uncommon on Malawi's radio stations.
Ces chansons sont fréquemment diffusées par les stations radio.
Children's songs (Yemeni and Arab)
Chansons pour enfants (yéménites et arabes);
Children's songs
Chansons pour enfants
(d) No immoral songs shall be performed.
d) Les chansons licencieuses sont interdites.
Discriminatory songs - violation of dignity, 2001.
Chansons discriminatoires - violation de la dignité, 2001.
Song and music
Rubriques, chansons et morceaux de musique
Your songs are... are baby songs, they are songs for children.
Tes chansons sont... des bébés chansons, c'est des chansons pour enfants.
That's the song of songs
C'est la chanson des chansons
Like, a song that's our song.
Une chanson qui serait notre chanson
- The murderer's song was in the song!
- Sa chanson était dans la chanson !
[song continues] [song ends]
[Chanson continue] [Chanson se termine]
And the songs... The third song.
Et les chansons, la troisième chanson.
Folk Songs and Folk Music;
Chants et musique populaires;
Religious song;
:: Les chants religieux;
(a) Chants et danses du terroir: a broadcast reserved for local song and dance and for ritual and traditional song;
a) Chants et danses du terroir: une émission réservée aux chants et danses populaires du terroir, chants de rites et de coutumes;
Music and song;
:: La musique et le chant;
"Songs of our ancestors";
<<Chants de nos ancêtres>>;
Art of song and music
Musique et chant
Rwanda remembrance songs
Chants commémoratifs du Rwanda
(a) Children's songs;
a) Chant pour enfants;
"History of a song";
<<Histoire d'un chant>>;
dance and song societies;
- Clubs de danse et de chant;
One song I have but one song
Un chant... je n'ai qu'un seul chant...
- "Songs of Experience."
- "Chants d'expérience".
And singing a song:
L'océan chante :
Angel's song...
Chant des anges...
In truth, if your song is like your plumage,
Sans mentir, si votre ramage se rapporte à votre plumage,
Ah, "Your song",
Ah, "ton ramage"...
What's its song?
C'est quoi, "ramage" ?