Translation for "changer d'affectation" to english

Changer d'affectation

• change of assignment
• rezoned

Translation examples

change of assignment

88. Les transferts sont des mouvements de personnel latéraux qui impliquent un changement d'affectation au moins entre deux départements et bureaux à un lieu d'affectation ou à différents lieux d'affectation ou un changement d'affectation d'une commission régionale à une autre.
88. Transfers are defined as lateral staff movements, which involve a change in assignment at least between two departments/offices at one or at different duty stations or a change of assignment from one regional commission to another.

La délégation allemande a déclaré, à l’ouverture des travaux, qu’en raison du changement d’affectation intervenu au sein du Ministère de la Justice, celui-ci n’a pu être représenté à la présente session, de sorte qu’il ne sera pas toujours possible à la délégation allemande de prendre une position définitive sur certains points pour lesquels elle est liée par des instructions précises qui ne lui permettront pas le cas échéant, d’accepter de compromis.
The delegation of Germany stated at the start of the work that owing to a change of assignment within the Ministry of Justice, it had not been possible for the Ministry to be represented at the current session, and that it would not therefore always be possible for the delegation of Germany to take a final stand on certain points on which it was bound by specific instructions which might not, in the circumstances, permit it to accept a compromise.

233. En 2006, 355 recours qui demandaient un changement d'affectation ont été déposés, dont 298 ont été résolus.
233. In 2006, 355 appeals for the change of assignment act were filed, of which 298 were resolved.

a) Le Département des opérations de maintien de la paix n'a pas été informé du changement d'affectation conformément à la section 3.5 ci-dessus;
(a) The Department of Peacekeeping Operations has been informed of the change in assignment pursuant to section 3.5 above;

Au cas où un changement d'affectation est impossible la loi prévoit que le niveau de rémunération de la femme doit être maintenu, même si le rendement de la femme venait à diminuer.
In cases where a change of assignment is not possible, the law provides that the woman's level of remuneration must be maintained, even if her productivity is reduced.