Translation for "chances de promotion" to english
Translation examples
Le seul grand handicap est le manque d'instruction, l'absence de connaissances techniques ou d'une expérience suffisante, car dans ce cas les chances de promotion sont maigres, voire non existantes.
The only handicap is if the person or persons are not educated, have no technical skills or relevant experience; then their chances of promotion are remote or non-existent.
Au niveau fédéral, l'ouverture de la formation en cours d'emploi aux travailleurs à temps partiel, qui sont majoritairement des femmes, constitue un progrès notable pour celles-ci, car elles peuvent ainsi élargir le champ de leurs compétences et accroître leurs chances de promotion.
At federal level, the introduction of in-service training for part-time workers, most of whom were women, was a significant step forward, as it allowed them to expand their range of skills and increase their chances of promotion.
Outre qu'elles y sont sous-représentées, elles ont beaucoup moins de chances de promotion ou de perfectionnement professionnel que les personnes sans handicap.
Not only are they underrepresented, but their chances for promotion and upgrading of skills are far lower than those of non-disabled persons.
La retraite anticipée amène les femmes à abandonner le travail et compromet leur chance de promotion, une situation sur laquelle se penche le Gouvernement.
Early retirement for women also often forced women to leave work and affected their chances for promotion, a situation which was under review by the Government.
Ils vont notamment de pair avec des salaires inférieurs à ceux des contrats à plein temps, de moindres chances de promotion et un investissement plus faible dans la formation.
Notably, it is associated with lower wages than a full-time contract, lower chances of promotion, and lower investment in training.
Exiger d'eux une maîtrise de deux langues officielles peut réduire leur chances de promotion en termes relatifs et absolus.
Requiring them to have command of two official languages would adversely affect their chances of promotion in both relative and absolute terms.
Sur le marché de l’emploi, les femmes sont souvent cantonnées dans des emplois subalternes où leurs qualifications sont sous-estimées et leurs chances de promotion limitées.
In the labour market, women were often confined to subordinate jobs in which their qualifications were undervalued and their chances of promotion limited.
À cause de toi, j'ai perdu toute chance de promotion !
I'm the one who needs another chance! Because of you, I've lost any chance of promotion!
Il pense que cela augmenterait vos chances de promotion.
He thinks it might improve your chances of promotion.
J'ai dit: "Tu veux que je sacrifie toute chance de promotion
I said, "Do you expect me to sacrifice all chance of promotion
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test