Translation for "champs visuels" to english

Champs visuels

• visual fields

Translation examples

visual fields

vi) Changements de l'activité électrique du cerveau par la stimulation du champ visuel et du récepteur vestibulaire;
(vi) Changes in the brain's electric activity in the visual field and vestibular receptor stimulation;

Basse vision grave: concerne les personnes ayant une acuité visuelle (celle du meilleur œil avec verres correcteurs) de 6/120 ou moins et celles ayant un champ visuel restreint dont le plus large diamètre est de 20 ° ou moins, quelle que soit l'acuité visuelle;
Severe low vision: persons with visual acuity (refers to the visual acuity of the better eye with correcting glasses) of 6/120 or worse and persons with constricted visual field in which the widest field diameter subtends an angular subtense of 20 degrees or less, irrespective of the visual acuity

313. Les groupes de développement pour enfants malvoyants accueillent des enfants dont le handicap visuel les empêche de suivre une éducation préscolaire dans un groupe ordinaire ou d'adaptation et qui ont une acuité visuelle centrale de 0 à 0,05, une acuité visuelle centrale de l'œil qui voit le mieux après correction de 0,05 à 0,3, sont atteints d'un scotome central et d'un rétrécissement concentrique du champ visuel allant jusqu'à 30 degrés ou de lésions des différentes fonctions visuelles.
313. Development groups for visionimpaired children admit children whose vision impairment hinders their acquiring preschool education in an ordinary or adjustment group and who have a central visual acuity of 00.05; central visual acuity of a better seeing eye with correction of 0.050.3; central scotoma and concentric narrowing of visual field of up to 30º or damage to different visual functions.

318. Les écoles (classes spéciales) pour enfants malvoyants accueillent des élèves avec une acuité visuelle de l'œil qui voit le mieux de 0 à 0,05 (non-voyants), avec une acuité visuelle de l'œil qui voit le mieux avec correction de 0,05 à 0,3, qui sont atteints d'un scotome central ou d'un rétrécissement concentrique du champ visuel allant jusqu'à 30 degrés ou de lésions des fonctions visuelles qui nécessitent l'utilisation de méthodes d'enseignement spéciales.
318. Schools (special classes) for visionimpaired children admit pupils with a visual acuity of the better seeing eye of 00.05 (blind); with a visual acuity of the better seeing eye with correction of 0.050.3; with a central scotoma and concentric narrowing of the visual field of up to 30º or damage of visual functions which requires use of special teaching methodology.

i) Basse vision grave: concerne les personnes ayant une acuité visuelle (celle du meilleur œil avec verres correcteurs) de 6/120 ou moins et celles ayant un champ visuel restreint dont le plus large diamètre est de 20° ou moins, quelle que soit l'acuité visuelle;
(i) Severe low vision - persons with visual acuity (refers to the visual acuity of the better eye with correcting glasses) of 6/120 or worse and persons with constricted visual field in which the widest field diameter subtends an angular subtense of 20 degrees or less, irrespective of the visual acuity;

J'ai perdu 80-90 % de mon champ visuel.
I lost 80-90 percent of my visual field.

Vibrations du champ visuel.
Vibrating visual field.

Elles provoquent un déficit du champ visuel.
In turn they create a visual field deficit.

- Déficit du champ visuel.
-There's a visual-field deficit.

Cautérisez les petits saignement pour garder mon champ visuel propre.
Cauterizing the small bleeders to keep my visual field clean.

La capacité à s'effacer du champ visuel.
The ability to erase himself from the visual field.

Exactement' le champ visuel s'arrête.
Exactly, the visual field just stops.

Cible : le champ visuel de Kuze.
Our target is Kuze's visual field.

Non, c'est un terme très long pour dire que son champ visuel diminue.
No, this is a very long-term mean his visual field decreases.