Translation for "chambreur" to english

Chambreur

• lodger
• roomer
• roommate
• roomers

Translation examples

roomer

Plus de 148 000 personnes bénéficient de ce programme dont les personnes âgées de 55 ans et plus, des familles, des chambreurs et des immigrants. (Ce programme résulte de la fusion du programme Logirente pour personnes âgées et de la prestation spéciale d'allocation-logement du Ministère de la solidarité sociale pour les familles prestataires de soutien du revenu.)
Over 148,000 people benefit from this program, including persons 55 and over, families, roomers and immigrants. (This program results from a merger of the Logirente program for seniors and the special housing allowance benefit of the ministre de la Solidarité sociale for families receiving income support).

Achat-rénovation (chambreurs - studios) depuis 1995
Purchase-renovation (roomers - studios) since 1995

Allocation-logement pour les chambreurs démunis en 1999
Housing allowance for low-income roomers in 1999

roommate

Son co-chambreur, n'est-ce pas le drogué ?
Isn't his roommate that pothead?

- Ta nouvelle co-chambreuse.
She's your new roommate.

Battre son co-chambreur.
Beat up his roommate, sir.

Van Wilder. Ton nouveau co-chambreur.
Van Wilder. I'm your new roommate.

On m'a donné une co-chambreuse.
They gave me a roommate.

- Tes co-chambreurs sont là ?
-Are your roommates around?

On me dit qu'il y a eu bisbille entre vous et votre co-chambreuse.
I hear you've had a bit of a dustup with your new roommate.

Je suis content qu'on soit co-chambreurs !
Man, am I glad we are roommates, man!