Translation for "chambre de patient" to english

Chambre de patient

• patient room

Translation examples

patient room

La Loi comporte désormais de nouvelles dispositions, notamment sur l'hygiène personnelle obligatoire et l'inspection des chambres des patients, de leur courrier et de leurs objets personnels.
The Act now contained new sections, notably on compulsory personal hygiene and inspection of patients' rooms, mail and property.

Dans les hôpitaux pour les mères et pour les enfants, les chambres de patients, les salles d'opération et les salles de réveil ainsi que les chambres pour bébés ont été rénovés.
In the mother and child hospital, patient-rooms, operation and post-operation rooms, and rooms for newborn babies have been improved.

De nouveaux articles ont été introduits sur la protection des personnes et le verrouillage des portes du service, sur l'obligation de se laver, sur l'examen du courrier, des effets personnels et des chambres des patients et sur le recours aux fouilles à corps, entre autres.
New sections were introduced on personal shielding and the locking of doors in the department, on compulsory personal hygiene and the examination of patients' post, property and patient rooms, the use of body searches, etc.

Au centre de dermatologie, les chambres des patients ont été rénovés.
In the dermatology treatment centre, patient rooms have also been renovated.

114. Comme il est également indiqué dans la réponse à la question no 15, outre les dispositions relatives à l'obligation de se laver, au fait que le courrier, les effets personnels et les chambres des patients puissent être passés en revue ou encore que l'on puisse procéder à des fouilles à corps, le programme de conseil aux patients a été modifié pour qu'en cas de mesure de ce type, les patients soient dorénavant assistés d'un conseil.
114. Similarly, as mentioned in the response to question no. 15, the patient adviser scheme has been altered to the effect that a patient adviser is now appointed in all such interventions, apart from the compulsory imposition of personal hygiene and the examination of the patients' post, property and patient rooms, body searches, etc.