Translation for "patients hospitalisés" to english

Patients hospitalisés

• hospitalized patients
• inpatients

Translation examples

hospitalized patients

Le coût des traitements dispensés était plus élevé pour les hommes que pour les femmes, en ce qui concerne aussi bien les patients hospitalisés que les soins ambulatoires.
The cost per treatment was higher for males than for females for both hospitalized patients and out-patients.

:: Assurer un séjour dans la dignité et une alimentation suffisante aux membres de la famille des patients hospitalisés dans les centres du secteur de la santé et aux patients en hospitalisation ambulatoire dans la capitale de l'État.
:: Provision of a dignified stay and food for the families of hospital patients at health centres and outpatients attending for a procedure in the State capital.

La plupart des patients hospitalisés étaient au chômage (62%), 31% étaient des salariés et 7% des élèves ou étudiants.
Most of the hospitalized patients were unemployed (62 per cent), 31 per cent are employees, and 7 per cent are students.

En 2008, les recommandations en matière de traitement nutritionnel des patients hospitalisés ont été élaborées et adoptées; elles proposent un soutien nutritionnel aux patients hospitalisés.
In 2008, the Recommendations for nutritional treatment of hospitalized patients were prepared and adopted, proposing menus for nutritional support of hospitalized patients.

Cinquante-trois pour cent des patients hospitalisés sont des femmes, le pourcentage correspondant étant de 52 pour les services d'urgence.
Fifty-three per cent of hospital patients were women, and 52 per cent of users of emergency services were women.

Ces sauvegardes ont renforcé les droits des patients hospitalisés ou placés dans des structures de soins et assurent le respect de la Convention européenne des droits de l'homme.
These have strengthened the rights of hospital patients and those in care homes, as well as ensuring compliance with the European Convention on Human Rights.

Il interdit également tout abus en matière d'ergothérapie pour les patients hospitalisés.
It furthermore prohibits abuse of occupational therapies for hospitalized patients.

La commission a produit des documents établissant la preuve de tortures infligées par des agents de la sécurité à des patients hospitalisés.
The commission had documented cases of the torture of hospital patients by security agents.

Les patients hospitalisés n'ont pas cette possibilité mais peuvent solliciter l'avis d'un second médecin.
Hospitalized patients did not have that possibility, but they could request a second opinion.

La diarrhée chez les patients hospitalisés. Oh.
Diarrhea in hospitalized patients.

Elle est comme le Lovelace Linda des patients hospitalisés.
She's like the Linda Lovelace of hospital patients.

Ou les deux cent patients hospitalisés qu'il a tué de sang-froid ?
Or the 200 hospital patients he murdered in cold blood?

Bref, on a examiné quelques cas de patients hospitalisés. Grands, délinquants sexuels, avec des cicatrices.
Anyway, well, we pulled a few hospital patients-- tall, scarred, sex offenders.

"Quelle est la cause la plus fréquente de diarrhée chez les patients hospitalisés ?"
- George has callie. What's the most frequent cause of diarrhea in hospitalized patients?

La cause la plus fréquente de diarrhée chez les patients hospitalisés est le Clostridium Difficile, qui peut mener à une toxicité du colon, une perforation, une septicémie et la mort.
The most frequent cause of diarrhea in hospitalized patients is C.Diff Which can lead to toxic megacolon, perforation,sepsis and death.