Translation for "chaleureuses salutations" to english
Translation examples
La promesse de votre aide me va droit au cœur et j'adresse mes plus chaleureuses salutations à l'ensemble des membres de la Conférence.
I appreciate the assurances of your help and extend my warmest regards to all of you.
Mais Sa Majesté m'a expressément chargé, Au nom de l'ensemble de la Hollande, La patrie de vos courageux Boers, de vous envoyer ses plus chaleureuses salutations.
But Her Majesty has emphatically instructed me, in the name of the whole of Holland, the motherland of your brave Boers, to send you her warmest regards.
Je suis très heureux d'être ici, et mon peuple envoi ses plus chaleureuses salutations.
I am very glad to be here, and my people send their warmest regards.
M. Laing (Bahamas) (parle en anglais) : J'adresse à l'Assemblée les chaleureuses salutations du Gouvernement et du peuple du Commonwealth des Bahamas.
Mr. Laing (Bahamas): I extend warm greetings to this Assembly from the Government and the people of the Commonwealth of the Bahamas.
J'ai donc l'honneur et le privilège de vous transmettre et, par votre intermédiaire, de transmettre aux autres représentants, les chaleureuses salutations du Gouvernement et du peuple namibiens.
It is therefore my honour and privilege to bring to you, and through you, to other representatives, warm greetings and salutations from the Government and the people of Namibia.
Mme Blinkevičiuté (Lituanie) (parle en anglais) : Permettez-moi, au nom de la délégation lituanienne, de transmettre nos chaleureuses salutations à tous les participants à la présente session extraordinaire de l'Assemblée générale.
Ms. Blinkevičiuté (Lithuania): Let me, on behalf of the Lithuanian delegation, extend our warm greetings to all participants in this special session of the General Assembly.
Le Président Nailatikau (parle en anglais) : Monsieur le Président, je vous transmets, ainsi qu'à l'Assemblée, les chaleureuses salutations de mon gouvernement et du peuple fidjien.
President Nailatikau: I extend to you, Mr. President, and to the Assembly warm greetings from the Government and the people of Fiji.
M. Wells (Vanuatu) (parle en anglais) : J'adresse à cette Assemblée les chaleureuses salutations du peuple vanuatuan.
Mr. Wells (Vanuatu): I bring to this Assembly warm greetings from the people of Vanuatu.
Permettez-moi tout d'abord d'adresser les chaleureuses salutations du Royaume du Swaziland à toute la famille des Nations Unies.
Let me begin by extending warm greetings from the Kingdom of Swaziland to the entire United Nations family.
M. Capelle (Îles Marshall) (parle en anglais) : Je transmets à l'Assemblée les chaleureuses salutations du Président Kessai H. Note.
Mr. Capelle (Marshall Islands): I bring to the Assembly warm greetings from President Kessai H. Note.
M. Kilman (Vanuatu) (parle en anglais) : J'adresse à tous les chaleureuses salutations du peuple de la République de Vanuatu.
Mr. Kilman (Vanuatu): I bring warm greetings from the people of the Republic of Vanuatu.
Le Président Tong (parle en anglais) : Je vous transmets les chaleureuses salutations du peuple kiribatien, au nom duquel je m'exprime devant l'Assemblée.
President Tong: I bring warm greetings from the people of Kiribati, on whose behalf I address the Assembly.
Le Président Kabua (interprétation de l'anglais) : J'apporte les chaleureuses salutations du peuple de la République des Îles Marshall.
President Kabua: I bring warm greetings from the people of the Republic of the Marshall Islands.
Leurs chaleureuses salutations au camarade Tito.
He promised to transmit their warm greetings to comrade Tito.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test