Translation for "chacun" to english

Chacun

pronoun

• each
• everyone
• everybody
• each and every

Translation examples

each pronoun

Pour chacun d'entre eux :
For each:

- Chacun est concerné
Each concerned;

Ils ont examiné chacun des micro-organismes individuellement et ont tenu compte pour chacun d'eux des éléments suivants:
They looked at each micro-organism individually and considered . the intrinsic characteristics of each one,

Chacun de ces domaines est important en lui-même, mais a également des répercussions directes sur chacun des autres.
Those areas are each important individually, but they also have a direct impact on each other.

Chacun de nos pays, chacun de nos peuples, trouvera dans le succès un motif d'espoir.
Each of our countries, each of our peoples, will find grounds for hope if we succeed.

Il est indispensable pour chacun de nous, pour notre village, notre quartier, notre pays, que l'on s'attaque à chacun de ces problèmes.
Addressing each is indispensable for each of us in our village, in our neighbourhood and in our country.

Chacun ses goûts.
Each his own.

Secouez les chacune.
Shake each one.

C'est 117.000$ chacun.
That's 117,000 each.

Chacun... Chacun de vous me connaît.
Each-each of you know me.

- Cent livres chacun.
Hundred quid each?

Chacun d'eux.
Each and every one.

Deux canons chacun.
Two guns each.

Cinq mille chacune.
Five grand each.

everyone pronoun

Chacun d'entre nous est vulnérable.
Everyone is vulnerable.

Chacun de nous doit la construire et chacun de nous doit en être propriétaire.
It must be built by everyone and it must be owned by everyone.

Il y a de quoi satisfaire chacun.
There is enough for everyone.

Chacun sait que le bureau n'est pas souhaité par les Serbes du Kosovo; chacun sait qu'il s'agissait d'une provocation; et chacun sait que cela ne contribuera pas à la stabilité sur le terrain.
Everyone knows that the office is unwanted by Kosovo Serbs; everyone knows that this was a provocation; and everyone knows that it will not contribute to stability on the ground.

<<Chacun>>
"Everyone"

Ils ont des répercussions sur chacun partout.
It affects everyone everywhere.

Droit de chacun à l'éducation
Right of everyone to education

Chacun peut le constater.
That is clear to everyone here.

Chacun peut, et je crois que chacun doit, apporter sa contribution.
Everyone can -- and, I believe, everyone must -- make a contribution.

Chacun peut voir chacun.
Everyone can see everyone else.

Je vois le chacun en chacun.
I see the everyone in everyone.

- Chacun la sienne.
- Everyone's his.

Chacun pilotera, chacun travaillera.
Everyone drives, everyone works.

Chacun est égoïste.
Everyone's selfish.

Chacun est différent.
Everyone's different.

Chacun sait où chacun habite.
Everyone knows where everyone lives.

Observation de chacun.
Everyone's seeing.

Celle de chacun.
- Whose? Everyone's.

everybody pronoun

S'adresser à chacun avec civilité et courtoisie;
Communicate with everybody with civility and courtesy.

<< Si chacun accepte sa part du risque, alors celui-ci disparaît.
If everybody takes the risk then there is no risk.

Chacun est invité à se joindre à l'effort commun.
Everybody is invited to join in.

Chacun doit faire plus.
Everybody needs to do more.

La pérennité de l'environnement est un défi qui se pose à chacun d'entre nous.
Environmental sustainability is everybody's challenge.

Chacun a-t-il bien noté le texte ?
Has everybody taken note of the text?

g) S'adresser à chacun avec civilité et courtoisie;
(g) Communicate with everybody with civility and courtesy;

Ils sont formulés d'une façon susceptible de convenir à chacun.
They provide language that everybody can live with.

Chacun est tenu de se conformer à la Constitution et à la loi.
Everybody is obligated to abide by the Constitution and the law.

Chacun y spécule.
Everybody's speculating.

– chacun s'exprime.
Everybody's got a say.

Chacun son métier.
Everybody has job.

Chacun est libre.
Everybody's free.

Chacun en a!
Well, everybody has.

Chacun réagit différemment.
Everybody reacts differently.

each and every pronoun

- faisant prendre conscience aux citoyens que << chacun et chacune est un acteur du changement >>;
Citizen awareness-building that "Each and every one of us are protagonists of change."

apiece adverb

Ça fait cinq chacun.
That's five apiece.

Un bas chacune.
A stocking apiece.

- Six fois chacun.
- Six times apiece.

- Quinze dollars chacun.
- Fifteen dollars apiece.

Ça fait 2000 chacun.
That's 2000 apiece.

C'est 10 $ chacun.
That's 10 apiece.

Chacune un coté.
One side apiece.

Quinze dollars chacune.
Fifteen bucks apiece!

Juste une gorgée chacun.
One swallow apiece.