Similar context phrases
Translation examples
adverb
66. One of the largest weapons caches reported in Liberia in June 2004 was never found: 10 175-mm anti-aircraft weapons and 375 cases of ammunition containing 24 rockets apiece, 1 multi-tube rocket launcher, 40 122-mm tubes and 250 cases of ammunition containing 12 rockets apiece, 12 82-mm rocket launchers with 300 cases of ammunition containing 24 rockets apiece and 15 81-mm rocket launchers with 300 cases of ammunition containing 24 rockets apiece -- a complete heavy weaponry arsenal.
Une des plus grosses caches d'armes signalées au Libéria en juin 2004 n'a jamais été retrouvée : il s'agissait d'un arsenal complet d'armements lourds qui comportait 10 canons antiaériens de 175 mm et 375 caisses de munitions de 24 missiles chacune, 1 lance-roquettes multiple, 40 tubes de 122 mm et 250 caisses de munitions de 12 roquettes chacune, 12 lance-roquettes de 82 mm avec 300 caisses de munitions de 24 roquettes chacune, 15 lance-roquettes de 81 mm avec 300 caisses de munitions de 24 roquettes chacune.
(f) List of people wishing to enter the social rehabilitation centre, attaching a copy of each person's identity card and two photographs apiece;
f) liste des personnes qui souhaitent entrer dans le centre de réadaptation sociale assortie d'une copie de la carte d'identité et de deux photographies pour chacune;
11. The country's population was 65 per cent Shona and 15 per cent Ndebele, with the many other groups representing a small percentage apiece.
M. Chinamasa expose ensuite la composition de la population de son pays : elle est à 65 % shona et à 15 % ndebele, les multiples autres groupes ne représentant chacun qu'un faible pourcentage.
Members of the Senate are elected by secret ballot in equal numbers six persons apiece from the Republic of Karakalpakstan, the regions and Tashkent City at joint sessions of the local representative bodies for each region.
Les membres du Sénat sont élus à raison de six sénateurs pour la République du Karakalpakstan, pour chacune des provinces et pour la ville de Tachkent, à bulletins secrets lors des réunions, à cet effet, des députés.
The rifles are inexpensive; they are sold for between $50 and $100 apiece, and sales are not regulated or monitored.
Les fusils ne coûtent pas cher; chacun est vendu pour une somme comprise entre 50 et 100 dollars, et les ventes ne sont ni réglementées ni contrôlées.
Since the last legislative elections three parliamentary groups have been represented in the Assembly: the PDCI, the party in power (149 seats), the FPI and the Union of Republicans (RDR) (13 seats apiece).
Depuis les dernières élections législatives, trois groupes parlementaires siègent à l'Assemblée : le PDCI, parti au pouvoir (149 sièges), le FPI et Rassemblement des républicains (RDR) (13 sièges chacun).
Central to the United Nations engagement are three important large-scale cross-sectoral initiatives budgeted at $30 million apiece, for private sector development, public sector reform and decentralization of essential services.
L'engagement des Nations Unies est axé sur trois grandes initiatives intersectorielles qui dispose chacune d'un budget de 30 millions de dollars et concernent le développement du secteur privé, la réforme du secteur public et la décentralisation des services essentiels.
adverb
The authorities in charge of keeping the ceremonial weavings were duped and intimidated into selling them for $50 to $60, whereas they were later sold in United States antiques markets for $14,000 to $18,000 apiece".
Les autorités chargées de la préservation de ces vêtements de cérémonie ont été abusées et contraintes sous l'intimidation de les céder pour 50 à 60 dollars des Etats-Unis; or ils ont été revendus 14 000 à 18 000 dollars pièce sur le marché des antiquités des Etats-Unis.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test