Translation for "ceux qui se trouvent" to english

Ceux qui se trouvent

• those who are
• those found

Translation examples

those who are

Ceux qui se trouvent en situation irrégulière dans le pays?
Those who are in a country illegally?

Le service d'aide juridique du ministère leur offre une aide juridique gratuite, y compris à ceux qui se trouvent en situation irrégulière.
The Ministry's legal aid department offered free legal assistance to workers, including those who were not legally resident in the Dominican Republic.

Il ne s'agit pas là d'une perspective réjouissante, même pour ceux qui se trouvent du côté des gagnants dans le clivage de la mondialisation.
This is not a pleasant prospect, even for those who are on the winning side of the globalization divide.

Comment pouvons-nous ignorer ceux que ces objectifs sont censés aider, les moins avancés, les derniers du classement ou ceux qui ne trouvent plus leur chemin?
How can we ignore those who are to be helped by those Goals, the least, the last and the lost?

Elle comprend également ceux qui se trouvent exclus de la société tant sur le plan du travail, de l'éducation, de la santé et du logement que sur le plan des relations sociales.
It covers those who are excluded from society, whether in the sphere of work, education, healthcare, housing or social relations.

Toutes les vues et observations exprimées seront incluses, y compris les vues de ceux qui ne trouvent pas ce débat nécessaire.
All the views and comments expressed on the floor will be included, including the views of those who do not see the need for this discussion.

Ceux qui se trouvent sur le territoire et ne sont pas en mesure de faire valoir une nationalité quelconque peuvent eux aussi demander la nationalité centrafricaine.
Those who were in the territory and were unable to substantiate any nationality could also apply for Central African nationality.

Ils ne toléreront pas longtemps ceux qui se trouvent du mauvais côté de l'histoire.
They will not long tolerate those who are on the wrong side of history.

L'Indonésie va-t-elle, en tant que membre d'Interpol, livrer ceux qui se trouvent sur son territoire?
Would Indonesia, as a member of Interpol, hand over those who are on its territory?

Les enfants et, notamment, ceux qui se trouvent particulièrement exposés, se ressentent plus lourdement des conséquences du VIH sur leur vie.
HIV/AIDS is impacting more seriously on the lives of children, particularly those who find themselves in particularly vulnerable circumstances.