Translation for "cette défense" to english

Cette défense

• this defense

Translation examples

this defense

Défense antimissile: Nous avons discuté de la défense antimissile.
Missile defense: We discussed the issue of missile defense.

Diplôme du Collège de la défense nationale, Ministère de la défense (1983)
National Defense College, Ministry of Defense (1983)

<<... ne constitue pas un moyen de défense:
...it is not a defense:

Le jury a accepté l'argument présenté par la défense - légitime défense de l'honneur.
The jury accepted the plea presented by the defense - self-defense of the honor.

Je déciderai ensuite si je dois prendre cette défense au sérieux, comme le Dr Huang.
Then I can decide if I should take this defense as seriously as Dr. Huang seems to.

On a choisi nos jurés clés en se basant sur cette défense.
Well, we picked our key jury members Based on this defense. Yeah, let's put it this way, sal --

En fait, la cour a été désavouée parce qu'elle n'autorisait pas cette défense.
In fact, they tore the trial court a new one for not allowing this defense.

Tu lui as mis cette défense dans la tête.
You put this defense in her head.

Votre Honneur, cette défense est basée sur des diffamations.
Your Honor, this defense is based on smears.

Je ne suis pas convaincu que c'est un problème biologique ni que je devrais accepter cette défense.
(judge) You haven't convinced me that biology is the issue or that it's proper for me to allow this defense.

Autrement tous les meurtriers vont utiliser cette défense.
Otherwise, every murderer is going to use this defense.

Votre Honneur, si vous la laissez utiliser cette défense vous ouvrez la porte à tous les pédophiles, pris en train de violer un enfant, qui vont prétendre que leurs cerveaux leurs a ordonné de le faire.
Your Honor, if you let her use this defense, you're opening the door for every pedophile caught raping a child to claim his brain made him do it.

Votre Honneur, cette défense est absurde.
(Novak) Your Honor, this defense is absurd.