Similar context phrases
Translation examples
Les fonctions supérieures du cerveau ont évolué... en trois étapes successives, selon une théorie... du biologiste américain Paul MacLean.
The higher functions of the brain have evolved in three successive stages according to a provocative insight by the American biologist Paul MacLean.
Leurs cerveaux ont évolués durant 320 millions d'années, et malgré tout, ils n'ont pas de conscience.
Their brains have evolved over 320 million years, yet for all their evolution, they form no bonds.
Des IRM provenants de psychopathes révèlent que leurs cerveaux ont de subtiles différences.
FMRI scans of psychopaths reveal that their brains have subtle differences.
Nos cerveaux ont une horloge interne, une notion du temps.
Our brains have an internal clock, a sense of time.
La neuroplasticité prouve que nos cerveaux ont la capacité de recâbler et de se rééduquer grâce à des pensées positives.
Neuroplasticity proves that our brains have the capability to rewire and rehabilitate with positive thinking.
Si on a une leçon à retenir, c'est que nos cerveaux ont toujours surpassé nos coeurs.
If there's one thing that we should've learned, it's that, you know, our brains have always outraced our hearts.
Certains cerveaux ont du mal à s'adapter à Renaissance.
- No... No problem. Some people's brains have a hard time adjusting to Rebirth.
Tu devrais en sachant tout ça.... Indépendamment de la pensée et de l'analyse... nos cerveaux ont une autre fonction principale.
You should all know that apart from thinking and analyzing... our brains have one other major function.
Les cerveaux ont créé arme après arme... Et ont essayé de nous faire nous entretuer.
Brains have created weapon after weapon... and tried to make us kill each other off.
Réception de signaux extérieurs entrant dans le cerveau par des techniques d'interface cerveau-machine.
Receiving external signal input to the brain via brain machine interface technique
:: Inverser la tendance à la fuite des cerveaux pour en faire une tendance au << gain des cerveaux >> en Afrique;
124. Objectives - To reverse the brain drain and turn it into a "brain gain" for Africa
En outre, il conviendrait d'examiner les avantages que comporteraient des accords sur la fuite des cerveaux et la circulation des cerveaux.
In addition, the advantages of the brain gain and brain circulation arrangements could be examined.
Le modelage du cerveau est une méthode axée sur l'amélioration de la santé grâce à une meilleure utilisation du cerveau.
Brain Education is an approach that focuses on improving health through better use of the brain.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test