Translation for "certifié" to english
Similar context phrases
Translation examples
adjective
Le contractant a présenté une ventilation certifiée de ses dépenses.
28. There is a certificated breakdown of expenditures.
certification/délivrance d'unités de réduction certifiée des émissions4
certification/issuance of CERs4
S'agit-il d'un certificat qui certifie le modèle type agréé ?
Is it a certificate for the approved design?
a) Une copie certifiée du certificat d'enregistrement;
(a) certified copy of the certificate of incorporation;
J'ai tous les papiers certifiés le compte et... le certificat de décès.
I've had all the necessary paperwork certified-- the trust and... the death certificate.
T'es certifiée ? Franchement, as-tu le moindre Certificat de l'Institut Américain du... sommeil ?
Do you have a little certificate from the American Institute of Sleep place?
En échange, je veux la grâce présidentielle, certifiée par un tiers, et garantie par écrit.
For that, I want a full presidential pardon, third party certification, guaranteed in writing.
Voici un document signé qui certifie de votre état.
Here's a signed certification of your condition.
Certificat de naissance, cacheté et certifié, comme cela doit être.
Birth certificate, stamped and certified, like it totally should be.
Ayant ainsi certifié l'incapacité permanente de Lord Alan Cunningham, confirmé par le certificat médical signé par le Dr R. Timberlane, et par les témoins désignés par le Tribunal, le notaire ici présent, va maintenant lire les consignes que Lord Alan lui avait laissées.
Having thus certified the permanent incapacity of Lord Alan Cunningham, proven by the medical certificate signed by Dr Richard Timberlane and by the witnesses named by the county court, the solicitor here present will now read the instructions left in his care by Lord Alan.
adjective
h) Aider à obtenir des copies certifiées de sentences, authentifiées le cas échéant;
(h) Providing assistance for obtaining certified copies of any award, including notarized copies, where required;
L'original et deux copies certifiées conformes de la décision de l'assemblée générale de l'organisation et de ses statuts;
The original of the documents submitted and two notarized copies of the decision of the organization's general meeting and statutes;
h) Aider à obtenir des copies certifiées de sentences, y compris des copies authentifiées, le cas échéant;
(h) Providing assistance for obtaining certified copies of any award, including notarized, where required;
b) Une copie certifiée conforme de ses titres universitaires;
(b) Notarized copies of academic diplomas;
Les timbres fiscaux ou papiers timbrés, les copies certifiées conformes et les lettres de change sont progressivement supprimés.
The need for fiscal stamps or stamped paper, for notarized copies of documents and for request letters is being progressively eliminated.
Il n’est présenté de demande qu’après que l’agent consulaire a reçu des copies dûment authentifiées et certifiées des documents suivants :
A request shall be made only after receipt by the consular officer of properly notarized certified copies of the following documents:
— Copie certifiée conforme de l'accord (du contrat) d'exportation du matériel visé;
- a notarized copy of the foreign-trade agreement (contract) on the export of the goods indicated in the application;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test