Translation for "certifiable" to english

Certifiable

• a certifiable
• certificant

Translation examples

a certifiable

L'idée était de coopérer avec les ministères compétents, les autorités locales et les commanditaires pour financer les projets qui, à terme, généreraient des crédits d'émission de carbone certifiables qui pourraient être échangés conformément au Protocole de Kyoto de la Conventioncadre des Nations Unies sur les changements climatiques, lorsque celuici aura été ratifié par un nombre suffisant de pays.
The intention was to work through these with the relevant government departments, local authorities and project sponsors to finance projects that would ultimately produce certifiable carbon credits which would could be traded under the UNFCCC Kyoto Protocol once it is ratified by a sufficient number of countries.

208. La Charte sera complétée par un référentiel sur l'accueil dans les services de l'État, certifiable, qui permettra aux services volontaires de garantir la fiabilité de leurs engagements.
208. The charter will be followed up by a set of specific, certifiable benchmarks for customer service by State bodies, which will enable voluntary services to ensure that their commitments are consistently being honoured.

Ce texte établit des normes et des mécanismes de contrôle certifiables pour les produits et composés à base de nitrate d'ammonium, en particulier ceux qui contiennent une quantité d'azote équivalente à plus de 28 % de leur poids.
These regulations establish certifiable standards and control mechanisms on ammonium nitrate-based products and compounds, particularly those containing more than 28 per cent by weight of nitrogen.

a Par ailleurs, la banque des brevets pourrait collaborer avec l'Organisation internationale de normalisation pour élaborer une nouvelle norme certifiable.
a Alternatively, the patents bank could work with the Geneva-based International Standards Organization to develop a new certifiable standard.

Après une analyse et une évaluation approfondies, je suis arrivé à la conclusion que la liste électorale définitive est, comme la liste électorale provisoire, solide, équilibrée, crédible, et, je dois ajouter, certifiable.
15. After a thorough analysis and evaluation of this final voters list, I arrived at the conclusion that this list is, just as in the case of the provisional voters list, solid, balanced, credible and, I should add, certifiable.

Ce label constitue une norme certifiable identifiant les organisations qui œuvrent pour l'égalité des sexes en intégrant ce principe dans la gestion des ressources humaines selon quatre niveaux d'intégration, permettant ainsi d'éliminer peu à peu les discriminations, inégalités et disparités.
The "Quality with Equity" model constitutes a certifiable standard that is recognized in the case of organizations that work for gender equity, incorporating it into the management of human resources and thereby achieving the gradual elimination of discrimination, inequality and breaches of agreement.