Translation for "centre de politique" to english

Centre de politique

• policy center
• central policy

Translation examples

policy center

Une discussion interactive s'ensuit, au cours de laquelle les principaux participants suivants formulent des observations et posent des questions : M. Kumar Tuhin, Secrétaire adjoint du Partenariat pour les relations économiques et le développement au Ministère des affaires extérieures de l'Inde; M. Thomas Fues, Chef du département de formation à l'Institut allemand de développement; et M. Paolo Esteves, Superviseur au Centre de politique du groupe BRICS.
An interactive discussion ensued, during which the following lead discussants made comments and posed questions: Mr. Kumar Tuhin, Joint Secretary of Economic Relations and Development Partnership, Ministry of External Affairs, India; Mr. Thomas Fues, Head of Training Department, German Development Institute; and Mr. Paolo Esteves, Supervisor, BRICS Policy Center.

Les autres universités et établissements d’enseignement supérieur ci-après participent au programme de bourses : Centre du droit de la mer et de la politique maritime, Université de Virginie, Charlottesville [Virginie (États-Unis d’Amérique)]; faculté de droit Dalhousie, Halifax (Canada); faculté de droit, Université d’Oxford, Oxford (Royaume-Uni); Institut de droit maritime de la faculté de droit, Université de Southampton, Southampton (Royaume-Uni); Institut de hautes études internationales, Genève; Institut d’études internationales de l’Université du Chili, Santiago; Centre de politique maritime de l’Institut océanographique de Woods Hole, Woods Hole [Massachusetts (États-Unis d’Amérique)]; Institut néerlandais pour le droit de la mer de la faculté de droit, Université d’Utrecht, Utrecht (Pays-Bas); Centre de recherche sur le droit international, Université de Cambridge, Cambridge (Royaume-Uni); Académie du droit de la mer et de la politique maritime de Rhodes, relevant de l’Institut égéen du droit de la mer et des océans, Rhodes (Grèce); faculté de droit, Université de Géorgie, Athens [Géorgie (États-Unis d’Amérique)]; faculté de droit, Université de Miami, Coral Gables [Floride (États-Unis d’Amérique)]; faculté de droit, Université de Washington, Seattle [Washington (États-Unis d’Amérique)]; faculté de droit William S. Richardson, Université de Hawaii, Honolulu [Hawaii (États-Unis d’Amérique)].
The following other universities and institutions participate in the fellowship: Center for Oceans Law and Policy, University of Virginia, Charlottesville, Virginia, United States; Dalhousie Law School, Halifax, Canada; Faculty of Law, University of Oxford, Oxford, United Kingdom; Faculty of Law, Institute of Maritime Law, University of Southampton, Southampton, United Kingdom; Graduate Institute of International Studies, Geneva; Institute of International Studies, University of Chile, Santiago; Marine Policy Center, Woods Hole Oceanographic Institution, Woods Hole, Massachusetts, United States; Netherlands Institute for the Law of the Sea, Faculty of Law, University of Utrecht, Utrecht, Netherlands; Research Centre for International Law, University of Cambridge, Cambridge, United Kingdom; Rhodes Academy of Oceans Law and Policy, Aegean Institute of the Law of the Sea and Maritime Law, Rhodes, Greece; School of Law, University of Georgia, Athens, Georgia, United States; School of Law, University of Miami, Coral Gables, Florida, United States; School of Law, University of Washington, Seattle, Washington, United States; William S. Richardson School of Law, University of Hawaii, Honolulu, Hawaii, United States.

M. Paolo Esteves, Superviseur, Centre de politique du groupe BRICS
Mr. Paolo Esteves, Supervisor, BRICS Policy Center

391. Les universités et établissements d'enseignement supérieur ci-après participent au programme : Centre du droit de la mer et de la politique maritime, Université de Virginie, Charlottesville [Virginie (États-Unis d'Amérique)]; faculté de droit Dalhousie, Halifax (Canada); faculté de droit, Université d'Oxford, Oxford (Royaume-Uni); faculté de droit, Université de Southampton, Institut de droit maritime, Southampton (Royaume-Uni); Institut supérieur d'études internationales, Genève (Suisse); Institut d'études internationales, Université du Chili, Santiago (Chili); Centre de politique maritime, Institut océanographique de Woods Hole [Massachusetts (États-Unis d'Amérique)]; Institut néerlandais pour le droit de la mer, Université d'Utrecht, faculté de droit, Utrecht (Pays-Bas); Centre de recherche sur le droit international, Université de Cambridge, Cambridge (Royaume-Uni); Académie du droit de la mer et de la politique maritime de Rhodes, relevant de l'Institut égéen du droit de la mer et des océans, Rhodes (Grèce); faculté de droit, Université de Géorgie, Athens [Géorgie (États-Unis d'Amérique)]; faculté de droit, Université de Miami, Coral Gables [Floride (États-Unis d'Amérique)]; faculté de droit, Université de Washington, Seattle [Washington (États-Unis d'Amérique)]; faculté de droit William S. Richardson, Université de Hawaii, Honolulu [Hawaii (États-Unis d'Amérique)].
391. The following universities and academic institutions participate in the fellowship: Center for Oceans Law and Policy, University of Virginia, Charlottesville, Virginia; Dalhousie Law School, Halifax, Canada; Faculty of Law, University of Oxford, Oxford, United Kingdom; Faculty of Law, University of Southampton, Institute of Maritime Law, Southampton, United Kingdom; Graduate Institute of International Studies, Geneva, Switzerland; Institute of International Studies, University of Chile, Santiago, Chile; Marine Policy Center, Woods Hole Oceanographic Institution, Woods Hole, Massachusetts, United States; Netherlands Institute for the Law of the Sea, University of Utrecht, Faculty of Law, Utrecht, Netherlands; Research Centre for International Law, University of Cambridge, Cambridge, United Kingdom; Rhodes Academy of Oceans Law and Policy, c/o Aegean Institute of the Law of the Sea and Maritime Law, Rhodes, Greece; School of Law, University of Georgia, Athens, Georgia, United States; School of Law, University of Miami, Coral Gables, Florida, United States; School of Law, University of Washington, Seattle, Washington, United States; William S. Richardson School of Law, University of Hawaii, Honolulu, Hawaii, United States.

central policy

M. Wolfe demande aux pays de fournir les ressources nécessaires pour soutenir les petits États insulaires en développement dans les efforts qu'ils font pour répondre aux enjeux de l'environnement mondial et, comme les orateurs précédents, souligne combien il importe de placer le développement durable au centre des politiques dans tous les pays.
6. He called on countries to provide the necessary resources to support small island developing States in their efforts to respond to the challenges of the global environment, and joined previous speakers in underscoring the importance of making sustainable development a central policy for all countries.