Translation for "centiles" to english

Centiles

• percentiles
• percentile
• centile
• percentile points

Translation examples

percentiles

1 Le traitement statistique peut être un centile (par exemple, centile 95), une moyenne journalière, une moyenne mensuelle, etc.
1/ The statistical treatment can be a percentile (e.g. 95 percentile), a daily average, a monthly average, etc.

Pour les essais, on a utilisé des mannequins Hybrid III femme du 5e centile, homme du 50e centile et homme du 95e centile, ceinture bouclée.
Tests were performed with belted 5th percentile female, 50th percentile male and 95th percentile male Hybrid III dummies.

Niveau de revenu relatif par centile
Relative income level by percentile

(Cinquantième centile du corps d'un homme)
(Fiftieth-percentile male body)

homme du 50e centile 21
percentile adult male dummy

Le fond de chaque boîte marque le vingt-cinquième centile, le sommet marquant le soixante-quinzième centile.
The bottom of the box marks the twenty-fifth percentile and the top marks the seventy-fifth percentile.

Tu es au 62ème centile, voilà ce que tu es.
- I do. You know what? You're in the 62nd percentile is what you are.

Ils sont passés du 32e au 60e centile en lecture et du 40e au 82e centile en maths.
Those kids have gone from the 32nd to the 60th percentile in reading, and from the 40th to the 82nd percentile in math.

Il semblerait que tu aies été rétrogradé du 99ème centile. Ouais.
Looks like you've been, uh, demoted from the 99th percentile right there.

C'est dans le premier centile.
That's the mid-99th percentile.

Résultats du test dans le 95e centile.
Test scores in the 95th percentile.

Nous sommes dans le quatrième rang centile en mathématiques et en lecture, et vous laissez des jeunes perdre leur temps à danser ?
I can't believe this... you've got fourth percentile general math and reading scores, and you've got kids wasting time dancing around.

Et le docteur a dit qu'Emma avait doublé son poids de naissance. Elle est dans le 90e centile et elle va bientôt pouvoir manger solide.
And then the doctor said Emma has doubled her birth weight she is in the 90th percentile and she's gonna start eating solid foods soon.

Votre fils est dans le centile zéro pour ce qui est de son poids.
Your son is in the zero percentile in weight.

centile

Le WP.29/AC.2 a noté que le représentant des ÉtatsUnis d'Amérique avait communiqué certaines de ces spécifications (Hybrid III, homme du 50e centile) au secrétariat.
WP.29/AC.2 noted that the representative of the United States of America had mailed some of the specifications (Hybrid III, 50th per centile male) to the secretariat.

2.1 Les dimensions et la masse des mannequins Q0, Q1, Q1,5, Q3 et Q6 [et Q10] décrites ci-dessous correspondent aux caractéristiques anthropométriques d'enfants du cinquantième centile âgés respectivement de 0, 1, 1,5, 3 et 6 [et 10,5] ans.
The dimensions and masses of the Q0, Q1, Q1.5, Q3 and Q6 [and Q10] dummies described below are based on the anthropometry of 50th per centile children aged 0, 1, 1.5, 3 and 6 [and 10.5] years respectively.

2.1 Les dimensions et la masse des mannequins Q0, Q1, Q1,5, Q3, Q6 et Q10 décrites ci-dessous correspondent aux caractéristiques anthropométriques d'enfants du cinquantième centile âgés respectivement de 0, 1, 1,5, 3, 6 et 10,5 ans.
The dimensions and masses of the Q0, Q1, Q1.5, Q3, Q6 and Q10 dummies described below are based on the anthropometry of 50th per centile children aged 0, 1, 1.5, 3, 6 and 10.5 years respectively.

12. Le secrétariat a informé le WP.29/AC.2 que les spécifications des mannequins Hybrid III (femme du 5e centile, homme du 50e centile), EuroSID 2 et DMPA (dispositif de mesure de la position de l'appuie-tête) n'avaient pas encore été communiquées au secrétariat, comme demandé dans plusieurs règlements annexés aux deux Accords.
12. The secretariat informed WP.29/AC.2 that the Hybrid III (5th per centile female, 50th per centile male), and EuroSID 2 and Head Restraint Measurement Device (HRMD) dummy specifications were not yet at the disposal of the secretariat as requested by several regulations of the two Agreements.