Translation for "celle qu'elle était" to english

Celle qu'elle était

• the one she was
• that she was

Translation examples

the one she was

Elle souhaite d'ailleurs lui poser une question similaire à celle qu'elle a posée à la Rapporteuse spéciale sur la liberté de religion ou de conviction, à savoir: quels seraient les principaux éléments constitutifs des droits de l'homme susceptibles de figurer dans l'initiative sur le dialogue interconfessionnel qu'il espère voir le Conseil adopter et comment voitil la possibilité que cette initiative complète celles qui existent déjà, dont la liste figure à la partie VI de son rapport, et ne fasse pas double emploi avec elles?
She also wished to ask him a question similar to the one she had asked the Special Rapporteur on Freedom of Religion or Belief, namely: What would be the principal human rights factors likely to form part of the initiative on interdenominational dialogue that he hoped the Council would adopt and how did he think that initiative would complement already existing ones (listed in Part VI of his report), without duplicating them?

that she was

Celle-ci reste sans réponse.
She has never had a response.