Translation for "celle qui" to english

Celle qui

pronoun

• which
• whichever

Translation examples

which pronoun

celles qui auraient des incidences administratives et des incidences sur le
including those for which there are estimated administrative and

La mesure no 15 est celle qui nous bloque, celle qui nous est spécifiquement destinée, et elle concerne le Traité sur l'arrêt de la production de matières fissiles.
Action 15 is the one that we have got stuck on, which is deliberately aimed at us, which is the FMCT.

Quelles sont celles qui n'en font pas encore l'objet ?
Which transboundary waters are not yet covered?

whichever pronoun

b) Les épreuves spécifiées au paragraphe 6.4.15 sont suivies par celles des épreuves ci—après qui sont les plus pénalisantes :
(b) The tests specified in 6.4.15 followed by whichever of the following is the more limiting:

Elle est déterminée à température ambiante ou à la température de 15 °C si celle-ci est supérieure
Appearance This shall be determined at ambient temperature or 15 °C whichever is higher.

Elle est déterminée à température ambiante ou à 15 °C si celle-ci est supérieure
Appearance shall be determined at ambient temperature or 15 °C whichever is higher.

[", sauf si le tribunal... si celle-ci intervient avant"]
["unless the arbitral tribunal...whichever occurs earlier"]