Translation examples
Elle nous appartient à tous.
It belongs to us all.
L'apartheid appartient au passé.
Apartheid belongs to the past.
La souveraineté appartient aux citoyens.
Sovereignty belongs to citizens.
C'est une région qui nous appartient.
This is a region we belong to.
Il appartient au peuple cachemirien.
It belongs to the Kashmiri people.
appartient à la Malaisie.
belongs to Malaysia.
L'avenir appartient aux jeunes.
The future belongs to youth.
À qui la Terre appartient-elle?
To whom does the Earth belong?
74. "La Terre, nous le savons, n'appartient pas à l'homme; c'est l'homme qui appartient à la Terre.
74. "This we know, the Earth does not belong to man; man belongs to the Earth.
cela appartient seulement à une femme.
If there is but one genuine thing about Woo Young, it belongs to solely one woman.
Cela appartient à chaque Philippin.
It belongs to every Filipino.
Cela appartient à la maison.
It belongs to the house.
Cela appartient à Victoria Kowelska.
It belongs to a Victoria Kowelska.
Probablement parce que cela appartient à mon subconscient... enfin je pense...
Probably because it belongs to my subconscious I think
Cela n'appartient pas à quelqu'un d'autre ?
Doesn't it belong to someone else?
Parce que cela appartient à la banque.
Because it belongs to the bank.