Translation for "ceinture statique" to english

Ceinture statique

• static belt

Translation examples

static belt

La ceinture statique deux points présentée dans la figure 1a comprend ...
The two-point static belt as shown in Figure 1a consist of ...

Dans le cas des ceintures munies d'un rétracteur à verrouillage automatique et dans le cas des ceintures statiques, le nombre d'échantillons ciaprès doit être soumis à l'essai prescrit au paragraphe 1.6.2. cidessus :
In the case of belts fitted with an automaticallylocking retractor and of static belts, the following number of samples shall be subjected to the test prescribed in paragraph 1.6.2. above;

1.6.1.3 Ceintures statiques: selon les dispositions des paragraphes 7.7 et 7.8 du présent Règlement, en utilisant une ceinture de sécurité ayant subi l'essai prescrit aux paragraphes 6.2.2.4 et 7.2 du présent Règlement.
Static belts: according to the provisions set out in paragraphs 7.7. and 7.8. of this Regulation, on a safetybelt which has been subjected to the test prescribed in paragraphs 6.2.2.4. and 7.2. of this Regulation.

2.2.2.2 Dans le cas des ceintures munies d'un rétracteur à verrouillage automatique et dans le cas des ceintures statiques, le nombre d'échantillons ciaprès doit être soumis à l'essai prescrit au paragraphe 1.6.2 cidessus:
2.2.2.2. In the case of belts fitted with an automaticallylocking retractor and of static belts, the following number of samples shall be subjected to the test prescribed in paragraph 1.6.2. above;