Translation for "ce qui signifie que a" to english

Ce qui signifie que a

• which means that a
• meaning has

Translation examples

which means that a

Le Conseil de sécurité a un mandat solennel qui est de maintenir la paix et la sécurité internationales, ce qui signifie qu'il a une incidence décisive sur la vie d'un grand nombre de personnes dans le monde.
The Security Council has a solemn mandate to maintain international peace and security, which means that it has far-reaching impact on the lives of many people throughout the world.

Depuis septembre 2007, le MDP s'autofinance, ce qui signifie qu'il n'a pas besoin de financement public pour s'acquitter de ses fonctions de réglementation.
The CDM has been self-financing since September 2007, which means that no public funding is required to fulfil its regulatory functions.

Un moyen d'y parvenir consisterait à rectifier une anomalie, à savoir qu'Israël est le seul État Membre qui ne fasse partie d’aucun groupe régional, ce qui signifie qu'il n’a aucune chance d'être élu à l'un des principaux organes de l’Organisation, tel que le Conseil de sécurité ou le Conseil économique et social.
One way to write the new chapter would be to rectify an anomaly - Israel's position as the only Member State that is not a member of one of the regional groupings, which means it has no chance of being elected to serve on main organs such as the Security Council or the Economic and Social Council.

En outre, le nom de l’auteur n’est pas mentionné parmi ceux des suspects, des condamnés ou des acquittés dans ce jugement, ce qui signifie qu’il n’a même pas été poursuivi en justice.
Moreover, the author is not mentioned among the suspects, the condemned or the acquitted in the judgement, which means that he was not even prosecuted.