Translation for "ce qui semble être est" to english

Ce qui semble être est

• what seems to be is

Translation examples

what seems to be is

M. Mariño Menéndez invite la délégation à commenter ce qui lui semble être une interprétation un peu trop large de la notion d'immunité.
He invited the delegation to comment on what seemed to be a somewhat broad interpretation of the concept of immunity.

28. Plusieurs délégations notent ce qui semble être une diminution des allocations budgétaires pour des régions ou opérations spécifiques.
28. Several delegations noted what seemed to be decreased budget allocations for specific regions or operations.

Des groupes, comme les femmes, qui sont déjà désavantagés, trouvent qu'ils ne profitent pas équitablement de ce qui semble être un traitement identique.
Groups such as women that were already disadvantaged found that they were unable to benefit equally from what seemed to be identical treatment.

67. M. KRAPPMANN demande des explications sur ce qui lui semble être une dégradation de la qualité de l'enseignement dans les établissements préscolaires.
67. Mr. KRAPPMANN asked for some explanation of what seemed to him to be a deterioration in the quality of pre-school education.

Ainsi, la stratégie de communication tentera d'inverser la perception négative actuelle, en transformant en atout ce qui semble être un handicap.
The communication strategy will therefore attempt to reverse current negative perceptions, turning what seems to be a liability into an asset.

Le conflit au Moyen-Orient est entré dans une étape qui semble être décisive.
The conflict in the Middle East has entered what seems to be a decisive stage.

Elle se félicite aussi de ce qui semble être une approche plus souple de la possibilité que l'application d'un traité puisse être suspendue.
It also welcomed what seemed to be a more flexible approach to the possibility that a treaty might be suspended.

Elle espère que le prochain rapport de ce pays traitera plus à fond ce qui semble être un problème particulièrement grave.
She hoped that the country's next report would deal comprehensively with what seemed to be a very serious problem.

En ce sens, l'intention de la Suisse est de pleinement coopérer avec vous, Monsieur le Président, et nous sommes disposés à nous joindre à ce qui semble être un consensus.
In that regard, Switzerland intends to fully cooperate with you, Sir, and we are prepared to join in what seems to be a consensus.

Le secrétariat a remarqué ce qui semble être une erreur dans le tableau A du chapitre 3.2 du Règlement annexé à l'ADN.
1. The secretariat has noticed what seems to be a mistake in Table A of Chapter 3.2 of the Regulations annexed to ADN.