Translation for "ce qui concerne l'emplacement" to english

Ce qui concerne l'emplacement

• regarding the location

Translation examples

regarding the location

:: Les groupes à comptabilité autonome tiennent à jour le système Galileo de contrôle des actifs en ce qui concerne l'emplacement de tous les biens.
:: Galileo Asset Management System kept current through the timely updating by Self-Accounting Units regarding the location of assets

De plus, des consultations du public ont été tenues en ce qui concerne l'emplacement et l'infrastructure du nouvel hôpital de soins intensifs.
In addition, public consultations have been held regarding the location and infrastructure for the new acute care hospital.

La confirmation du statu quo en ce qui concerne l'emplacement du secrétariat signifiait qu'il n'était pas nécessaire d'envisager des dispositions pratiques pour le transfert et l'accueil du secrétariat.
The confirmation of the status quo regarding the location of the secretariat meant that there was no need to consider practical arrangements for the transfer and hosting of the secretariat.

40. En ce qui concerne l'emplacement du secrétariat du Groupe de la gestion de l'environnement, le Directeur exécutif a procédé à une évaluation circonstanciée avec le concours d'un consultant indépendant spécialisé dans les arrangements institutionnels.
Regarding the location of the secretariat of the Environmental Management Group, the Executive Director conducted a comprehensive assessment with the assistance of an independent consultant expert in institutional arrangements.

31. En ce qui concerne l'emplacement des dispositions, il a été proposé qu'elles soient placées au début de la Loi type en tant que paragraphe 3 de l'article 5 et que le secrétariat modifie le titre de l'article en question pour refléter l'ajout de ce nouveau paragraphe.
31. As regards the location of the provisions, it was suggested that provisions should be placed in the beginning of the Model Law, as paragraph (3) of article 5, and the Secretariat would change the title of article 5 to reflect the addition of a new paragraph.