Translation for "ce nombre utilisé" to english

Ce nombre utilisé

• this number used

Translation examples

this number used

Compte tenu du réaménagement de la portée des audits des bureaux de pays introduit au milieu de l'année 2003, qui consistait à ramener le nombre de domaines considérés de 15 (le nombre utilisé pour expérimenter la nouvelle stratégie) à 12, la performance des bureaux de pays est évaluée à présent dans ces 12 domaines.
14. The revised scope of country office audits introduced in mid-2003 that reduced the number of audit areas from 15 (the number used for piloting the new approach) to 12 is currently applied and performance of country offices is assessed in these 12 areas.

Au milieu de 2003, la portée des audits des bureaux de pays a été réaménagée et le nombre de domaines considérés ramené de 15 (le nombre utilisé pour expérimenter la nouvelle stratégie) à 12, à savoir les programmes au niveau des pays; la gestion des bureaux; la mise en commun des connaissances; les partenariats et la mobilisation des ressources; l'appui à la coordination des Nations Unies; les services consultatifs et les services de sensibilisation; les services en matière de développement; l'administration des ressources humaines; les achats; les ressources financières; l'administration générale; les technologies de l'information et de la communication.
17. In mid-2003, a revised scope was introduced that reduced the number of audit areas from 15 (the number used for piloting the new approach) to 12, including country-level programme; office management; knowledge-sharing; partnerships and resource mobilization; support to United Nations coordination; advisory and advocacy services; development services; human resources administration; procurement; financial resources; general administration; and information technology and communications.