Translation examples
Ce fichu Patel !
This damn Patel!
- non. C'est ce fichu rhume.
This damn cold.
C'est ce fichu rhume.
Yeah, it's this damn cold.
Toujours ce fichu Beretta.
This damn Beretta again.
Ce fichu retard...
This damn delay...
Ce fichu carburateur.
This damn carburetor.
Prends ce fichu cachet.
No! - Take this damn pill.
- Enlève ce fichu masque.
- Take off this damn mask.
Ce fichu tapis !
This damn rug!
Ce fichu burger...
This damn burger...
C'est ce fichu livre !
It's that damn book!
Encore ce fichu chien.
That damn dog again.
Ah, c'est ce fichu...
Ah, it's that damn...
Ce fichu baiser.
That damn kiss.
Ce fichu barquero...
That damned bargeman.
C'est ce fichu rêve.
It's that damn dream.
Ce fichu vidéodisque.
That damn video disc.
Amène ce fichu nègre!
Get that damn nigger!
De ce fichu mariage.
That damn wedding.
- Ce fichu gamin...
- That damn kid...