Translation for "ce bon moment" to english

Ce bon moment

• this good moment
• the right time

Translation examples

this good moment

Il pourrait même ne pas y avoir de bon moment pour le faire.
There may not even be a good moment.

Je pense que vous arrivez au bon moment, alors soyez le bienvenu à Genève, et soyez assuré que nous − et par nous j'entends les six Présidents mais aussi chacun de ceux qui se trouvent dans cette salle − espérons très vivement pouvoir continuer de bénéficier de l'excellent soutien et de l'aide que nous offre le secrétariat.
I think you certainly arrived at a good moment, so welcome to Geneva, and we are certainly also very much looking forward to the continuation of the excellent support and cooperation we have, not only the P-6 but everybody in this room, with the secretariat.

Le millénaire est un bon moment pour commencer, et ce Sommet est une excellente occasion de rassembler la volonté politique nécessaire et l'élan voulu.
The millennium is a good moment to begin, and this Summit is an excellent occasion to gather the necessary political will and momentum.

Il a choisi un bon moment pour se joindre à nous.
He chooses a good moment to join us.

Il n'y aura jamais de moment idéal pour entamer ces préparatifs, ni même un bon moment.
There will not be any ideal moment for starting such preparations -- not even a good moment.

the right time

Le Président (parle en anglais) : C'est le bon moment.
The Chairman: Yes, this is the right time.

D'autres estimaient difficile de déterminer le bon moment.
Others found it difficult to identify the right time for it.

Pourquoi est-ce le bon moment?
Why is this the right time?

Dans ces trois cas, l'intervention efficace du Conseil au bon moment a été décisive.
Effective action by the Council at the right time was critical in those three cases.

Il importe pour le succès de l'entreprise que l'étude du sujet soit menée au bon moment.
The right timing for addressing the topic would be of importance to the prospects of success.

II. La MICECI existe désormais et elle arrive au bon moment
II. ECOMICI now exists, and has come at the right time

Il importe que l'Organisation dispose de l'expertise voulue, au bon moment et au bon endroit.
It was important for the Organization to have the right expertise in the right place at the right time.

Avec des preuves solides, les Gouvernements sont habilités à prendre les bonnes décisions au bon moment.
With sound evidence, Governments are empowered to make the right decisions at the right time.

Il est donc important pour un organisme de défense de la concurrence d'intervenir efficacement au bon moment.
It is therefore important for a Competition Agency to adopt effective policies at the right time.

L’essentiel est que les personnes appropriées reçoivent le bon message au bon moment.
Special attention should be given to delivering the right message to the right people at the right time.