Translation for "catégories ethniques" to english

Catégories ethniques

• ethnic categories

Translation examples

ethnic categories

On s'est fondé sur la <<catégorie ethnique>> des candidats.
This is based on the described "ethnic category" of applicants.

Par ailleurs, les membres de ces catégories raciales sont classés selon leur appartenance à l'une de deux catégories ethniques : hispanique ou latino et autre qu'hispanique ou latino.
Members of these racial categories are also classified separately as belonging to one of two ethnic categories: Hispanic or Latino origin, or non-Hispanic or Latino origin.

La politique du Gouvernement refusant de reconnaître les catégories ethniques fait qu'on ne dispose pas au Rwanda de données officielles, provenant d'enquêtes démographiques, de recensements ou d'autres études, ventilées par origine ethnique.
Official population surveys, census or other data disaggregated on the basis of ethnicity are not available in Rwanda because of the Government's policy to not recognize ethnic categories.

19. Depuis 10 ans, l'utilisation de catégories ethniques dans les statistiques britanniques est pratique courante.
19. The use of ethnic categories in British statistics has become a commonplace over the last 10 years.

Les membres de chacune de ces catégories raciales peuvent appartenir à l'une ou l'autre des catégories ethniques.
Members of each of the racial categories may belong to either of the ethnic categories.

Le DE a établi le nombre des élèves appartenant à des minorités ethniques et celui des catégories ethniques dans les écoles d'Irlande du Nord.
DE has established the numbers and ethnic categories of ethnic minority pupils in Northern Ireland schools.

35. Le recensement de la population permet de classer les individus en catégories ethniques fondées sur la race, la couleur, l'origine ethnique ou nationale.
35. The census provides an opportunity for self-classification of individuals into ethnic categories, which combine race, colour, ethnicity and provenance.

Il a en outre pris un certain nombre d'autres mesures notables pour réduire l'importance des catégories ethniques, en supprimant par exemple l'obligation de déclarer son origine ethnique sur sa carte d'identité.
Other important steps also have been taken by the Government to decrease the salience of ethnic categories, such as eliminating the requirement to state ethnicity on identity cards.

352. Le Gouvernement a mis en place des mesures en vue de recenser et de classer par catégories ethniques les élèves des écoles d'Irlande du Nord issus des minorités ethniques.
352. The Government has put in place measures to establish the numbers and ethnic categories of ethnic minority pupils in Northern Ireland schools.