Translation for "cas très exceptionnels" to english

Cas très exceptionnels

• very exceptional cases

Translation examples

very exceptional cases

Le placement en régime cellulaire de mineurs de 18 ans devrait être limité à des cas très exceptionnels.
Solitary confinement of persons under the age of 18 should be limited to very exceptional cases.

Le placement à l'isolement de mineurs devrait être limité à des cas très exceptionnels.
Solitary confinement of juveniles should be limited to very exceptional cases.

Cet article est toujours en vigueur, mais il n'a été appliqué que dans des cas très exceptionnels ces dernières années.
This article is still in force, but it has been applied only in very exceptional cases in recent years.

Il s'agit là d'un cas très exceptionnel.
This is a very exceptional case.

b) De limiter l'utilisation de cette mesure à des cas très exceptionnels;
to limit the use of this measure to very exceptional cases;

Il est toutefois à noter que cet article ne prévoit des restrictions que dans des cas très exceptionnels.
However, it should be noted that this article allows for restrictions only in very exceptional cases.

Cette date limite ne sera repoussée que dans des cas très exceptionnels.
Only in very exceptional cases will deadlines for the submission of draft resolutions be extended.

b) Pour limiter l'utilisation de cette mesure à des cas très exceptionnels;
(b) To limit the use of this measure to very exceptional cases;