Translation for "cas suspectés" to english

Cas suspectés

• suspected cases

Translation examples

suspected cases

e) Ordonner l'évacuation de tout local abritant un cas, ou un cas suspecté, de maladie contagieuse;
(e) Order the evacuation of any premises in which there is a case or suspected case of a communicable disease;

On procède chaque semaine à une évaluation des cas suspects déclarés.
Reports of suspected cases are evaluated on a weekly basis.

368. Pour ce qui est de la tuberculose, les cas suspects font l'objet d'un diagnostic et d'une confirmation par l'hôpital départemental pour tuberculeux.
In case of tuberculosis, suspected cases are diagnosed and confirmed by the tuberculosis county hospital.

Le HCR doit élaborer une stratégie de suivi des cas suspectés de fautes par des tiers.
UNHCR needs to develop a strategy for following up suspected cases of misconduct by third parties.

b. Système de surveillance active des cas suspects de poliomyélite (paralysies flasques aiguës)
b. System of active surveillance for suspected cases of poliomyelitis (acute flaccid paralysis)

- Les directives pour la suite à donner aux cas suspects;
· Instructions for follow-up in suspect cases.

:: Mécanisme détaillé destiné à faciliter les enquêtes sur les cas suspects d'enrichissement illicite de fonctionnaires;
:: Detailed mechanism to facilitate the investigation of suspected cases of illicit enrichment by public officials.

Cas suspectés de proxénétisme
Suspected cases of procurement

Jusqu'à maintenant les seuls cas suspectés de variole sont au County general de Chicago.
So far, the only suspected cases of smallpox are at County General in Chicago.

2 morts et 10 cas suspects.
Two deaths and 10 suspected cases.