Translation for "cas de maison" to english

Cas de maison

• house case
• if house

Translation examples

if house

Dans certains cas, des maisons neuves ont été fournies aux personnes qui avaient perdu les leurs dans la catastrophe.
In some cases, new houses had been provided to those who had lost their houses in the disaster.

Indiquer, dans la souscatégorie 1.4, que dans le cas des maisons disposées en rangées chaque maison doit être dénombrée séparément (se reporter au texte des recommandations de 2000).
1.4 Indicate that for row houses each of its houses must be counted separately (consider text in 2000 recommendations).

562. Il y a eu des cas de maisons rendues à leurs propriétaires légitimes où les locataires ont obtenu des prêts à des conditions favorables pour l'achat d'un logement, mais ces cas sont très peu nombreux par rapport au nombre de personnes se trouvant dans cette situation.
Tenants of restituted houses have been provided with loans at favourable terms for acquisition of housing, but they are very few in comparison with the number of people in need.