Translation for "cas de l'échantillon" to english

Cas de l'échantillon

• sample case
• case of sample

Translation examples

case of sample

Ses résultats ont montré que des mesures appropriées de protection de l'eau devaient être prises car, dans un très grand nombre de cas, les échantillons et les analyses ne correspondaient pas aux normes.
Headworks were also tested. The tests revealed that appropriate protective measures are imperative because in a significant number of cases the samples failed to meet existing standards.

On a toutefois fait remarquer qu'il fallait distinguer entre l'exploitation minière des fonds marins, qui exige une présence à long terme, et l'exploitation des ressources génétiques marines, qui ne l'exige pas car, dans certains cas, quelques échantillons permettent la reproduction en laboratoire.
It was noted, however, that there was a difference between seabed mining, which required a long-term presence, and the exploitation of marine genetic resources, which did not given that, in some cases, limited samples were enough to enable replication in a laboratory.

106. Les preuves présentées par les requérants, y compris celles fournies en supplément sur demande du Comité, sont constituées dans la plupart des cas d'un échantillon des documents existants.
The evidence submitted by the claimants, including that additionally requested by the Panel, comprises, in most cases, a sample of the documents available.