Translation for "cartouche de fusil" to english

Cartouche de fusil

• rifle cartridge
• cartridge gun

Translation examples

rifle cartridge

Même une quantité équivalente dans des munitions d'armes légères (soit environ 3 500 cartouches de revolver Magnum 45 ou 15 000 cartouches de fusil) serait une cible très attrayante.
Even such an amount of small arms ammunition (approximately 3500 rounds .45 Magnum revolver cartridges or 15.000 rifle cartridges) would be a very attractive target.

Après avoir entendu des coups de feu provenant de la direction de la vallée, la patrouille s'est rendue sur les lieux, où elle a trouvé quelques cartouches de fusil vides, mais n'a repéré aucune personne armée dans les environs.
After hearing gunfire from the direction of the valley, the patrol dispatched to the scene, where they found some empty rifle cartridges but did not locate any persons with weapons in the vicinity.

À la gare routière de Deir-Zor, les services de sécurité ont intercepté 22 fusils, 28 chargeurs, 1 004 cartouches de mitrailleuses, 1 799 cartouches de fusils de fabrication russe, 19 Taser, 1 mèche d'un mètre de long, 3 détonateurs magnétiques et bonbonnes de gaz devant servir à la fabrication de bombes, qui devaient passer en contrebande à Damas à bord d'un car commercial.
84. At Dayr al-Zawr coach station, the security services intercepted 22 rifles with 28 magazines, 1,004 machine gun cartridges, 1,799 Russian rifle cartridges, 19 Tasers, one metre of fuse, three magnetic detonators and two explosive fuel canisters, which were to be smuggled to Damascus on a commercial coach.

Pendant la visite du Groupe d'experts à Ganta, dans le comté de Nimba, en mars 2008, la police des Nations Unies a signalé que 12 000 cartouches de fusil à un canon et trois fusils à un canon en provenance de Guinée avaient été saisis par les autorités libériennes à Ganta entre le 1er octobre et le 3 mars 2008.
25. During the Panel's visit to Ganta, Nimba County, in March 2008, United Nations police reported that 12,000 single-barrel rifle cartridges and 3 single-barrel rifles, which had originated in Guinea, were seized by the Liberian authorities in Ganta between 1 October 2007 and 3 March 2008.