Translation for "carte sans" to english

Carte sans

• map without
• card without

Translation examples

map without

L'intégration de ces données géoréférencées dans des grilles simples d'un système d'information mondial avec des cartes de base scannées permet aux communautés autochtones de maîtriser et de contrôler le contenu des cartes sans que la qualité technique soit compromise.
Importing such geo-referenced data into simple global information system grids along with scanned in base maps allows indigenous communities to own and control the content of maps without compromising on technical quality.

Puisque nous n'utilisant une carte sans distances, Ça pourrait prendre des jours avant d'atteindre le village de Luna.
Seeing as we're using a map without any distances, it could be days before we reach Luna's village.

card without

La loi de 2011 relative à la carte d'identité nationale dispose que les femmes ont le droit de demander une carte d'identité sans l'autorisation de leur mari.
61. The National Identity Cards Act 2011 gives women the right to apply for an identity card without their husband's authorization.

J'ai pas pu récupérer ma carte sans mes papiers.
I could not get my card without my papers.

Il y a trois jours, vous jouiez aux cartes sans moi !
Three days ago, I walked in on you guys playing cards without me.

Je veux dire, n'importe qui peut reconnaître des cartes sans mots dessus.
I mean, anyone can read flash cards Without words on 'em.

Un jeune homme n'est même plus libre de jouer aux cartes, sans être compromis par des amitiés dangereuses.
A young nobleman cannot even play cards without making dangerous friends.

Vous me poignardez dans le dos vous pouvez compter les cartes sans moi?
You backstabbers thought you could count cards without me?

Je me fais le cartes sans tricher.
I'm reading the cards without cheating.

Mais comment a-t-il fait une fausse carte sans l'avoir vue ?
But how did he fake the card without seeir it?

Il a percé dans le coffre de votre bureau, et copié votre carte sans que vous le remarquiez.
He drilled into your office safe and copied your card without you even noticing.

Pourquoi Leeds donnerais cette carte sans dire à quoi elle sert?
Why would Leeds give you this key card without telling you what it was for?

Personne ne peut toucher la carte sans se brûler.
No one can touch the card without being burned.