Translation for "carte bathymétrique" to english
Similar context phrases
Translation examples
Il est indispensable de disposer de bonnes cartes bathymétriques pour analyser et interpréter correctement d'autres informations, par exemple la distribution des formations et structures géologiques de même que la configuration des gisements de minéraux.
It is essential that good bathymetric charts be available if other information, such as the distribution of geologic formations and structures and delineation of mineral deposits are to be analysed and interpreted in a meaningful way.
a. Carte bathymétrique générale des océans (GEBCO), 5e éd., 1982.
a. General bathymetric chart of the oceans (GEBCO), 5th ed., 1982.
La première phase de l'exploration des fonds marins consiste à établir des cartes bathymétriques.
61. The first stage of the exploration of seabeds is the creation of bathymetric charts.
À l'heure actuelle, on peut établir sur ordinateur la cartographie (cartes bathymétriques) et la représentation graphique des données relatives aux ressources minérales.
Mapping (bathymetric charts) and graphical representations of mineral resource data can both be achieved at the present time through computer applications.
Les cartes bathymétriques qui montrent la configuration des fonds marins, à l'instar des cartes topographiques terrestres, constituent la base d'exploitation de nombreux autres types d'informations.
Bathymetric charts showing the contour of the sea floor are, like topographic maps on land, the basis on which many other types of information are plotted.
Conformément à une demande des États membres de la COI de la région de l'océan Pacifique (sud-est), un nouveau projet a été lancé en 2001 pour établir une carte bathymétrique de la région.
In accordance with a request of the IOC member States from the South-East Pacific region, a new project for a bathymetric chart on the region was established in 2001.
Les cartes bathymétriques internationales de l'océan Austral ont aussi été améliorées.
Progress was also made on the international bathymetric charts of the Southern Ocean.
En ce qui concerne les cartes bathymétriques régionales, les méthodes de collecte des données ont été améliorées, en particulier pour la mer des Caraïbes, le golfe du Mexique et le sud-est de l'océan Pacifique.
140. With respect to regional bathymetric charts, progress was made on methods for the compilation of bathymetric data, in particular in the Caribbean Sea, the Gulf of Mexico and in the south-eastern Pacific areas.
48. Les cartes bathymétriques seront souvent produites à partir d'une combinaison de tous ces types de données.
48. Bathymetric charts will often be produced from a combination of all such types of data.
e) En ce qui concerne les communautés biologiques, en se servant de cartes bathymétriques à haute résolution pour mettre au point une stratégie de collecte d'échantillons biologiques tenant compte de la variabilité du milieu :
(e) For biological communities, using high-resolution bathymetric maps to plan the biological sampling strategy, taking into account variability in the environment:
Membre du comité de rédaction de la Commission océanographique intergouvernementale pour l'établissement de la carte bathymétrique internationale de l'Atlantique Centre-Est (IBCEA), depuis 1989
Member: Intergovernmental Oceanographic Commission Editorial Board for the International Bathymetric Map of the Central Eastern Atlantic (IBCEA) 1989-present.
Il ne contient qu'un petit nombre de cartes bathymétriques détaillées illustrant la présence de monts et de chaînes de monts sous-marins.
The report contains few detailed bathymetric maps showing the presence of seamounts and seamount chains.
Ensuite, une carte bathymétrique obtenue par krigeage a été établie à partir des données du NOAA pour servir de carte de référence pour le modèle géologique.
Afterwards, a kriged bathymetric map was prepared with the data from NOAA to be used as a base map for the geological model.
Les résultats des études hydrographiques russes ont permis de dresser une carte bathymétrique au 1/500 000 du fond du bassin arctique à isolignes équidistantes de 200 mètres.
On the basis of the findings of the Russian hydrographic surveys, a bathymetric map of the Arctic basin was prepared with a scale of 1:5,000,000, and 200 m contour intervals.
Membre du comité de rédaction de la COI pour l'établissement de la carte bathymétrique internationale de l'Atlantique Centre-Est (IBCEA), depuis 1989
Member IOC Editorial Board for the International Bathymetric Map of the Central Eastern Atlantic (IBCEA) 1989-present.
g) Membre du comité de rédaction de la COI pour l'établissement de la carte bathymétrique internationale de l'Atlantique Centre-Est (IBCEA);
(g) Member IOC Editorial Board for the International Bathymetric Map of the Central Eastern Atlantic (IBCEA).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test