Translation for "bathymetric map" to french

Bathymetric map

• carte bathymétrique

Translation examples

carte bathymétrique

The exploration work involved bathymetric mapping with a swath bathymetric system and seabed sampling with giant box corer.
Les travaux d'exploration ont consisté à établir des cartes bathymétriques au moyen d'un système d'hydrographie bathymétrique à couloir et à prélever des échantillons du fond de la mer au moyen d'un carottier géant.

(e) For biological communities, using high-resolution bathymetric maps to plan the biological sampling strategy, taking into account variability in the environment:
e) En ce qui concerne les communautés biologiques, en se servant de cartes bathymétriques à haute résolution pour mettre au point une stratégie de collecte d'échantillons biologiques tenant compte de la variabilité du milieu :

This methodology is acceptable to the Commission with the provision that their three-dimensional location on a bathymetric map or nautical chart is provided at all times.
La Commission peut accepter cette méthode à condition que l'emplacement des profils soit à tout moment indiqué en trois dimensions sur une carte bathymétrique ou une carte marine.

Member: Intergovernmental Oceanographic Commission Editorial Board for the International Bathymetric Map of the Central Eastern Atlantic (IBCEA) 1989-present.
Membre du comité de rédaction de la Commission océanographique intergouvernementale pour l'établissement de la carte bathymétrique internationale de l'Atlantique Centre-Est (IBCEA), depuis 1989

The report contains few detailed bathymetric maps showing the presence of seamounts and seamount chains.
Il ne contient qu'un petit nombre de cartes bathymétriques détaillées illustrant la présence de monts et de chaînes de monts sous-marins.

Afterwards, a kriged bathymetric map was prepared with the data from NOAA to be used as a base map for the geological model.
Ensuite, une carte bathymétrique obtenue par krigeage a été établie à partir des données du NOAA pour servir de carte de référence pour le modèle géologique.

On the basis of the findings of the Russian hydrographic surveys, a bathymetric map of the Arctic basin was prepared with a scale of 1:5,000,000, and 200 m contour intervals.
Les résultats des études hydrographiques russes ont permis de dresser une carte bathymétrique au 1/500 000 du fond du bassin arctique à isolignes équidistantes de 200 mètres.

Member IOC Editorial Board for the International Bathymetric Map of the Central Eastern Atlantic (IBCEA) 1989-present.
Membre du comité de rédaction de la COI pour l'établissement de la carte bathymétrique internationale de l'Atlantique Centre-Est (IBCEA), depuis 1989

(g) Member IOC Editorial Board for the International Bathymetric Map of the Central Eastern Atlantic (IBCEA).
g) Membre du comité de rédaction de la COI pour l'établissement de la carte bathymétrique internationale de l'Atlantique Centre-Est (IBCEA);

The bathymetric map shows areas with cut off slopes higher than 5° as white patches.
La carte bathymétrique fait apparaître sous forme de taches blanches les zones où la rupture de pente est supérieure à 5°.