Translation for "carte à grande échelle" to english

Carte à grande échelle

• large scale map
• large-scale map

Translation examples

large scale map

Par ailleurs, la Section de la cartographie de l'ONU s'emploie à établir des cartes de la déclaration sur la délimitation de la frontière, ce qui permettra de produire des feuilles de carte à grande échelle.
The United Nations Cartographic Section is also working to produce maps of the boundary statement, which will pave the way for producing large-scale map sheets.

a) Tracé sur des cartes à grande échelle du périmètre des huit sites présidentiels désignés par le Gouvernement iraquien;
(a) Definition on large-scale maps of the perimeter of all eight presidential sites as identified by the Government of Iraq;

Lignes de base utilisées pour les différentes parties de la marge (cartes à grande échelle)
Baselines used for different parts of the margin (large-scale maps)

Le crédit demandé pour des cartes à grande échelle reflète la nécessité de disposer d'informations détaillées dans les localités et à travers les lignes de cessez-le-feu (501 000 dollars).
Requirements for large-scale mapping reflects the need for detailed information within towns and across cease-fire lines ($501,000).

En fusionnant les cartes à grande échelle dans des cartes à petite échelle, les services cartographiques et les cadastres avaient un rôle clef à jouer dans la création d'une administration spatialisée.
He noted that mapping and cadastral agencies should have a key role to play in developing spatially enabled Government by merging large-scale maps into small-scale ones.

L'objectif final consiste à établir des cartes à grande échelle destinées aux utilisateurs, indiquant les divers types de zones à risque.
The ultimate aim is the production of user-oriented large-scale maps that will show the various types of hazard- and risk-zones.

On a par ailleurs estimé qu'il faudrait établir davantage de cartes de microzones pour des secteurs particulièrement vulnérables qui seraient autrement négligés sur les cartes à grande échelle.
Furthermore, it was considered that micro zonation should be increased in particularly vulnerable areas that would otherwise be neglected in large-scale maps.

La politique actuelle encourageait l'ajout des noms minoritaires hongrois entre parenthèses sur les cartes à grande échelle.
Current policy encouraged the inclusion of Hungarian minority names in parentheses on large-scale maps.

Par ailleurs, la Section de la cartographie de l'Organisation s'emploie à établir des cartes de la déclaration sur la délimitation de la frontière, ce qui permettra de produire des cartes à grande échelle.
The United Nations Cartographic Section is also working to produce maps of the boundary statement, which will pave the way for the production of large-scale maps.

Les données essentielles, à savoir les données provenant du cadastre et de cartes à grande échelle ainsi que d'orthophotos ne sont pas offertes gratuitement aux utilisateurs.
Core data, i.e. data from the cadastre and large scale maps and orthophotos are not offered to users for free.