Translation for "carnets" to english

Carnets

noun

• book
• notebook
• pocket book
• stack

Translation examples

book noun

Employée sans carnet d'emploi
Employee without employment record book

Modèle du carnet a souches
Model for the counterfoil book

Communiqué de presse sur les carnets de commandes.
Press Release on order books.

Le carnet de contrôle des huiles usées, dûment rempli ;
A duly completed book of oil control;

Employée munie d'un carnet d'emploi ou fonctionnaire
Employee with employment record book or permanent public employee

ALLUMETTES DE SÛRETÉ (à frottoir, en carnets ou pochettes)
MATCHES, SAFETY (book, card or strike on box)

c) Indiquer le motif de délivrance du carnet;
(c) Must state the reason for the issuing of the book;

Distribution du carnet d'écolier
Distribution of books of tickets to students

Son carnet d'adresse.
Her address book.

Un carnet d'adresses...
An address book...

Un petit carnet ?
A note book?

Carnet d'adresses, poèmes.
Address book, poems.

Le carnet entier.
The whole book.

- Mon carnet d'adresses.
- That's my book.

Le carnet d'adresses.
The address book.

notebook noun

Le Carnet de Vilnius) en biélorusse.
Notebook of Vilnius) - language: Belarusian.

Il faudrait suivre et normaliser les activités de recherche dans les carnets des laboratoires.
France Should trace and standardize research activities in laboratory notebooks.

Début mai 2010, elles ont transmis les originaux des carnets et des enregistrements.
In early May 2010 they delivered the original notebooks and tapes.

Ni le carnet, ni la liste fournie par les autorités n'indiquaient clairement qui était l'auteur de ces mauvais traitements.
Neither the notebook, nor the list provided by the authorities, clarify who was responsible for the ill-treatment.

La teneur de ce carnet correspondait tout à fait à la liste des décès en détention que les autorités avaient remise à la délégation.
The content of the notebook was in complete accordance with the list of deaths in custody which the authorities provided to the delegation.

C'est le cas notamment des carnets militaires de Ratko Mladić et des enregistrements afférents.
This evidence comprises the war-time notebooks of Ratko Mladić, and associated tapes.

Les décès en prison ou à l'hôpital étaient notés ensemble dans un carnet.
Deaths in prisons or in a hospital were registered consecutively in a notebook.

Au lieu de résidence ou sur le lieu de travail, l'interrogatoire peut être enregistré sur carnet de notes officiel.
In places of residence and employment interviews may be recorded in official notebooks.

- Carnet de pages blanches pour noter le message d'alerte
Blank-page notebook for noting the alert message

C'est un carnet.
That's a notebook.

- C'est mon carnet.
- that's my notebook.

Un carnet rouge ?
A red notebook?

Mon petit carnet !
My little notebook.

Prenez le carnet.
Take the notebook

Avec les carnets ?
- With the notebooks?

- Et les carnets?
- And the notebooks?

Les carnets ? Parfait.
The notebooks, good.

Apporte ton carnet.
Bring your notebook.

stack noun

Je tiens un club, je vais vous en prendre un carnet, un plein carnet.
I run a host club, I'll buy a stack, a whole stack.