Translation for "carillonner" to english

Carillonner

verb

• chime
• peal
• ring

Translation examples

chime verb

b) Les sons de sirènes, de klaxons, de carillons, de cloches et d'avertisseurs de véhicules d'urgence;
(b) Siren, horn, chime, bell and emergency vehicle sounds;

i) sirène, trompe, carillon, cloche et signaux des véhicules des services d'urgence;
(i) Siren, horn, chime, bell and emergency vehicle sounds

i) Sirène, carillon, cloche et sons mélodieux;
(i) Siren, chime, bell and melodious sounds

La prière et la méditation, l'écho des carillons et la douce lumière des bougies sont de puissants symboles de notre profonde aspiration collective à la paix.
Prayers and meditations, the resonating chimes of bells and the gentle glow of candlelight are powerful symbols of our deep collective yearning for peace.

(Porte cloches carillonner)
(Door bells chiming)

(bruit de carillon)
(Door chimes tinkling)

[Caméra carillons] [Marie]
[Camera chimes] [Marie]

(carillons éoliens tintement)
(wind chimes tinkling)

(Téléphone bourdonne, carillons)
(phone buzzes, chimes)

- ( carillons de téléphone )
- ( cell phone chimes )

(carillon de porte)
(Door chime ringing)

(Le carillon sonne)
(door chime dinging)

peal verb

Si vous aviez sonné la cloche, son carillon aurait été entendu dans chaque coin de Sleepy Hollow.
If you were to ring the bell, its peal would be heard in every corner of Sleepy Hollow.

On carillonne en cas de victoire.
A peal for victory, a slow toll for defeat.

ring verb

En ce moment historique, que les Panaméens souhaitent partager avec l'humanité entière, les carillons du monde retentiront de joie car le principe de souveraineté, tant de fois proclamé en cette instance internationale et d'autres, se sera enfin traduit en faits concrets en ce qui concerne mon pays.
At this historic moment, which Panamanians wish to share with the whole of humankind, the bells of the world will ring out in jubilation because the principle of sovereignty, so often proclaimed in this and other international forums, will have been translated into reality in my country.

Jouez le carillon de l'aventure
Let it ring, have your fling

D'un carillon de joie
* AND LET THE ANVILS RING *

Un carillon de joie
* WE LET THE ANVILS RING *