Translation for "caractéristiques qui distinguent" to english

Caractéristiques qui distinguent

• characteristics that distinguish
• distinguishing features

Translation examples

distinguishing features

Le Séminaire de 1995 sur la prévention et la maîtrise de la pollution des eaux souterraines due au stockage des produits chimiques et à l'élimination des déchets (Madrid, Espagne) a recommandé en outre que la protection des eaux souterraines soit totale et non pas limitée aux zones de production d'eau et qu'il fallait promouvoir la gestion intégrée des eaux souterraines et des eaux de surface tout en tenant compte des caractéristiques qui distinguent les eaux souterraines des eaux de surface (Série sur l'eau No 3, ECE/CEP/11).
*/ Proposal prepared by Hungary with the assistance of the secretariat. GE.97-30819 page and not be limited to water-production areas, and that the integrated management of groundwater and surface water should be promoted, while taking into account the distinguishing features of groundwater as compared to surface water (Water Series No.3, ECE/CEP/11).

Description : La Réunion des Parties aidera les pays à élaborer une politique globale de protection des eaux souterraines qui permettra de dépasser le cadre des zones de constitution des ressources en eau; de préserver la qualité de l'eau des couches aquifères non polluées, compte étant tenu pour ce faire des caractéristiques qui distinguent les eaux souterraines des eaux de surface; et de faciliter la mise au point et l'emploi de techniques servant à atténuer la contamination existante.
Description: The Meeting of the Parties will assist countries to develop a comprehensive groundwater protection policy which goes beyond water-production areas; preserves the water quality of unpolluted aquifers; promotes the integrated management of groundwater and surface water, while taking into account the distinguishing features of groundwater as compared to surface water; and facilitates the development and use of techniques to alleviate existing contamination.