Translation for "caractéristiques du sol" to english

Caractéristiques du sol

• soil characteristics

Translation examples

soil characteristics

Afin de régler ce problème de sécurité, une analyse des caractéristiques des sols doit être réalisée dans le cadre du Programme international d'essai et d'évaluation.
In order to solve this safety problem, an analysis of the soil characteristics is to be undertaken under the umbrella of the International Test and Evaluation Programme (ITEP).

L'érosion par l'eau dépend de la pente, des caractéristiques des sols, de la couverture végétale et des profils de drainage, tous facteurs qu'on peut interpréter, directement ou indirectement, à l'aide d'images transmises par les satellites de télédétection.
Water erosion generally depends on slope, soil characteristics, vegetation cover and drainage patterns, all of which can be interpreted, either directly or indirectly, from remote-sensing satellite images.

Les caractéristiques du sol dans la région des Blue Ridge rendent peu probable la baisse à court terme des concentrations de SO4.
Soil characteristics in the Blue Ridge Mountains would make a SO4 decrease unlikely in the short term.

c) Repérer les zones homogènes en termes de conditions climatiques, de caractéristiques des sols, de paysages, de ressources hydriques et de types d'utilisation des terres et en dresser la carte.
(c) To identify and map zones that are homogenous in terms of climate conditions, soil characteristics, landscape, water resources and types of land use.

Dans le cadre de cette analyse, une seule région n'a pas enregistré une diminution sensible des concentrations de sulfates, et il s'agit d'une région (les Blue Ridge de Virginie) où il est improbable qu'une telle diminution se produise à cause des caractéristiques du sol.
Only one region in this analysis failed to show a significant sulphate decrease, and this is a region (the Virginia Blue Ridge) where soil characteristics make a sulphate decrease unlikely.

pour les opérations minières, les lieux d'où est extrait le mercure, notamment les caractéristiques du sol;
For mining operations, the properties from which the mercury is mined including, soil characteristics, etc.;

Surtout, on s'est efforcé de regrouper des sites qui présentent la même sensibilité à l'acidification (c'estàdire qui sont similaires, par exemple, sur le plan de la géologie, des caractéristiques des sols, et des taux de dépôt).
Most importantly, an attempt was made to group together sites with similar acid-sensitivity (e.g. similar geology, soil characteristics and rates of deposition).

La modélisation devrait prendre en compte la recharge des aquifères assurée par les précipitations, la caractéristique des sols et les incidences éventuelles de la propagation des polluants.
Modelling should include recharge calculations from rainfall, soil characteristics, and the potential effects of transport of pollutants.

e) S'agissant de l'élément sol de la carte, l'érosion (par l'eau et par le vent) et les caractéristiques du sol sont importantes;
(e) In the soil section of the map, erosion (water and wind erosion) and soil characteristics are important;