Translation for "caractère inhabituel" to english

Caractère inhabituel

• unusual character
• unusual

Translation examples

unusual character

Cela transparaît non seulement dans le caractère inhabituel de l'obligation de déclaration (qui s'applique qu'il y ait ou non un lien démontrable avec une infraction principale quelconque), mais aussi dans le système d'indicateurs ou de directives sur la base desquels les institutions concernées sont tenues de faire cette déclaration.
This is reflected not only by the unusual character of the reporting obligation (which exists regardless of whether or not there is a demonstrable link with any predicate offence) but also by the system of indicators or guidelines on the basis of which the institutions concerned are obliged to report.

unusual

Compte tenu du caractère inhabituel de la situation et de la notification faite au Groupe des 77 et à la Chine, il voudrait aussi savoir quels autres groupes régionaux ou sous-régionaux seront touchés de même dans des postes hors Siège.
Bearing in mind the unusual situation, and the unusual way in which the Group of 77 and China had been notified, he also wished to know what other regional or subregional groups would be similarly affected at duty stations away from Headquarters.