Translation for "capitale d'un état" to english
- capital of a state
- a state capital
Similar context phrases
Translation examples
Quelque 160 de ces évaluations ont déjà été adoptées par la Direction et transmises aux capitales des États concernés.
Some 160 of these have already been adopted by the Committee and sent to the capitals of the States concerned.
M. Robert Stillman, Président, Milbridge Capital Management, États-Unis
Mr. Robert Stillman, President, Milbridge Capital Management, United States
Elles impliquent des discussions avec les représentants de l'État partie concerné et une visite éventuelle du Comité dans la capitale dudit État partie.
They involved conversations with representatives of the State party and a possible visit by the Committee to the capital of the State party.
Réunions, soit 11 à Tbilissi et 19 dans les capitales des États Membres qui ont adhéré au Groupe des Amis
Meetings, comprising 11 in Tbilisi and 19 in the capitals of Member States of the Group of Friends
a) Établir des contacts avec les signataires de l'Accord de cessez-le-feu, au niveau des quartiers généraux et dans les capitales des États signataires;
(a) To establish contacts with the signatories to the Ceasefire Agreement at their headquarters levels, as well as in the capitals of the States signatories;
Note : Il s'agit des coûts pour la ville de Natal, capitale de l'État du Rio Grande do Norte (Brésil) en 1983.
Note: Costs are for Natal, capital of the State of Rio Grande do Norte, Brazil, in 1983.
La coopération avec la Cour doit avoir lieu dans les capitales des États Membres, à New York et à La Haye.
Cooperation with the Court should take place in the capitals of Member States, in New York and at The Hague.
Ainsi, l'affirmation israélienne selon laquelle Jérusalem est la capitale de l'État d'Israël n'est plus fondée.
Thus, Israel's claim that Jerusalem is the capital of the State of Israel is not valid anymore.
Entre 2001 et 2002, les capitales des États ont enregistré une baisse de 28 %.
Between 2001 and 2002, a decline of 28% was recorded in the country's state capitals.
Fourniture de sable, de granulat et de gravier pour la modernisation des bases d'appui de comté, la modernisation et la construction d'installations dans les capitales des États, la construction de logements pour le personnel à la Maison des Nations Unies et dans les capitales des États et la réalisation de travaux connexes de construction/réaménagement et de rénovation dans toute la zone de la Mission.
Supply and delivery of sand, aggregate and natural gravel for upgrading of CSBs, upgrading and construction of facilities at state capitals and construction of staff accommodation at United Nations House and state capital and related construction/alteration and renovation works all over Mission area
Dans l'État du Jongleï, l'APLS, avec l'appui des Forces de défense populaires de l'Ouganda, ont gardé le contrôle de la capitale de l'État, Bor.
22. SPLA, supported by the Ugandan army, has remained in control of the state capital, Bor.
Ils regrettent de ne pas avoir pu visiter de centres de RDD/RDE en raison de leur éloignement des capitales des États.
They regretted not having been able to visit any centres of RDD/RDE due to their distance from the state capitals.
Ces affrontements ont suscité des tensions à Malakal, capitale de l'État, et dans les comtés de Nasser et de Renk.
These created tensions in the state capital, Malakal, and in Nassir and Renk Counties.
Le matériel et les matériaux sont regroupés dans les capitales des états et dans d'autres endroits concernés par ces projets afin de surmonter les problèmes logistiques.
Equipment and materials are being mobilized to state capitals and other project locations to overcome logistical challenges.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test