Translation for "capitaine général" to english

Capitaine général

• captain general

Translation examples

captain general

Proclamé Gouverneur et Capitaine général, celui-ci dirige les campagnes militaires visant à asseoir la domination espagnole sur les autochtones mapuches dans les territoires du centre et du sud.
Valdivia, proclaimed Governor and Captain General, led the military campaigns against the indigenous Mapuche population to establish Spanish control over the central and southern territories.

Plusieurs d'entre eux devraient être remis en liberté pour raisons humanitaires, dont: U Aung Khaing (Parti communiste de l'Arakan); U Aung Thu (Parti progressiste populaire); U Ba Chi (ex-capitaine); général Hso Ten (Président du Conseil pour la paix de l'État Shan); U Hla Myint Than (NLD); U Khin Maung Swe (député, NLD); U Kyaw Khin (député, NLD); U Kyaw Min (député, NLD); U Kyaw San (député, NLD); U Maung Maung Oo (NLD); Saw Naing Naing (député, NLD); U Than Htay (député, NLD); Dr Than Nyein (député, NLD); U Tin Oo (VicePrésident de la NLD); U Win Tin (cosecrétaire de la NLD).
Amongst those who should be released on humanitarian grounds are: U Aung Khaing (Arakan Communist Party); U Aung Thu (People's Progressive Party); U Ba Chit (ex-captain); General Hso Ten (Chairman, Shan State Peace Council); U Hla Myint Than (NLD); U Khin Maung Swe (member of parliament, NLD); U Kyaw Khin (member of parliament, NLD); U Kyaw Min (member of parliament, NLD); U Kyaw San (member of parliament, NLD); U Maung Maung Oo (NLD); Saw Naing Naing (member of parliament, NLD); U Than Htay (member of parliament, NLD); Dr. Than Nyein (member of parliament, NLD); U Tin Oo (Vice-Chairperson, NLD); U Win Tin (Joint Secretary, NLD).

Envoyez le capitaine général, Juan Borgia combattre.
Order Captain General Juan Borgia onto the field of battle.

Capitaine Générale de la Sainte Eglise Romaine.
Captain General of the Holy Roman Church.

Les ambitions de Juan Borgia ont été couronnées de succès. Nous te nommons capitaine général de la garde pontificale.
We're appointing you Captain General of the Papal Guard.

Comte et Capitaine Général de la Sainte Eglise Romane.
Count and Captain General of the Holy Roman Church.

Votre frère échoue dans son rôle de capitaine général.
Your brother does not fare well as Captain General of the Papal Guard.

Nico, voudrais-tu montrer notre présent au Comte et au Capitaine Général ?
- Nico... would you show the count and captain general our gift?

Tu es toujours capitaine général.
You are still the Captain General.

Virginio sera rétabli dans ses fonctions de capitaine général, de la garde pontificale.
Virginio is to be reinstated as Captain General of the Papal Guard.