Translation for "capitaine avait" to english

Capitaine avait

• captain had
• captain

Translation examples

captain had

La majorité des délégations était d’accord sur le fond, à savoir que seuls les pilotes imposés au capitaine par exemple pour des secteurs déterminés et sur le choix desquels le transporteur ou le capitaine n’a pas de prise, doivent être exclus et qu’il convenait dès lors d’exonérer le transporteur de la responsabilité concernant les actes et omissions commis par eux.
The majority of delegations agreed on the substance of the article, that only pilots who were imposed on the vessel's captain, for example, for specific sectors, and over the choice of whom the carrier or the captain had no influence, should be excluded and that the carrier should thus be absolved from liability concerning their acts and omissions.

Le capitaine avait mon pull. Avec mon nom dessus.
The captain had a sweater with my name.

Tu ne m'avais pas dit que ton capitaine avait une femme aussi voyante.
You didn"t tell me your captain had such an attractive wife.

Si notre capitaine avait rencontré une femme comme la mer, il aurait fait un excellent époux.
If our captain had met a woman like the sea, he would have made an excellent husband.

M. Gates supposait, je supposais, nous supposions tous, que le capitaine avait quelque chose à voir avec ta chute pour faire ton opposition.
Mr. Gates assumed, I assumed, we all assumed, the captain had a hand in your fall to silence your opposition to him.

Le capitaine avait une croix de fer sur lui.
The captain had an iron cross with a sword.

M. Spock affirme que le capitaine n'avait pas le droit ni l'autorisation de traverser la Zone neutre.
Mr. Spock has stated that he believes the captain had no authority or order to cross the neutral zone.

Et quelle que soit la raison pour laquelle le capitaine avait tiré, je n'allais pas lui compliquer la vie en dévoilant la vérité.
And whatever reason the Captain had for pulling the trigger, I wasn't going to make life any tougher by blowing the whistle.

Heureusement Siza est venue à Morsan pour reconduire la voiture Que le capitaine avait laissée près de l'armement.
Fortunately, Siza came to Morsan to return the car which the Captain had left near the office.

Dis-lui que le Capitaine l'avait dans le nez...
Tell him that the Captain had it for him...

Le Capitaine avait des choses très gentilles à dire à ton sujet.
The Captain had some very nice things to say about you.

captain

<<Capitaine de police>> au lieu de <<Capitaine>>
"Police Captain" instead of "Captain",

c) Le capitaine Gunawardena;
Captain Gunawardena;