Translation for "capable de les faire" to english

Capable de les faire

• able to do them
• able to do

Translation examples

able to do

Plus ils seront capables de le faire, plus nos jeunes pourront contribuer à la promotion de la cause de la paix et à la construction de sociétés fondées sur le respect des valeurs spirituelles et éthiques et qui visent l'intérêt de tous.
The more they are able to do this, the more our young people will be able to help advance the cause of peace and build societies based on respect for spiritual and ethical values and directed to the common good of all.

Elles sont les seules armes jamais inventées qui ont la capacité de détruire toute vie sur cette planète, et les arsenaux que nous possédons actuellement sont capables de le faire plusieurs fois.
They are the only weapons ever invented that have the capacity to wholly destroy life on this planet, and the arsenals we now possess are able to do so many times over.

Le présent rapport pose cependant comme une prémisse fondamentale qu'elle doit être capable de le faire.
It is a fundamental premise of the present report, however, that it must be able to do so.

26. M. Kerdoun voudrait savoir si l'État partie consacre 0,4 % de son PIB ou de son budget à la coopération internationale, s'il s'est fixé comme objectif à terme d'allouer 0,7 % de son PIB à l'aide publique au développement conformément aux engagements pris au niveau international en la matière, et dans l'affirmative, à quelle date il pense être capable de le faire.
26. Mr. Kerdoun asked whether the State party allocated 0.4 per cent of its GDP or its budget to international cooperation, whether it had set a target of allocating 0.7 per cent of its GDP to official development assistance in line with its international commitments, and, if so, when it might be able to do so.