Translation examples
Nous sommes maintenant capables de bâtir.
We are now able to build.
Hommes capables de travailler
Per number of men able to work
Sont-ils capables de motiver leurs élèves?
Were they able to motivate the students in their classes?
En sommes-nous capables et le voulons-nous?
Are we able and willing to do this?
L'éducateur est capable de...
The educator is able to....
Population capable de travailler
Per number of people able to work
Ils sont capables d'accomplir les tâches des postes; et
They are able to perform the duties of the posts; and
Une personne est capable de consentir si elle est capable de reconnaître la nature, la signification et la portée de la mesure et d'exercer sa volonté en conséquence.
A person is able to consent if he/she is able to recognise the essence, significance and scope of the measure and to exercise his/her will accordingly.
Les élèves seront capables de :
Students will be able to:
Elle est capable de vous suivre !
Able to follow!
Capable de gérer les différents.
Able to manage people.
- T'es capable de...
- You'll be able to...
Capable de se défendre seul.
Able to protect himself.
Je serai capable de
I'll be able to
Juste capable de naviguer.
Barely able to make headway, sir.
Seriez toujours capable de flotter.
Always able to float.
- capable de le dire.
- able to say it.
g) Un effectif capable et motivé.
(g) Capable and motivated workforce.
Nous sommes capables de grandes choses.
We are capable of great achievements.
Il est plus que capable de le faire.
They are more than capable of doing so.
Une main-d'œuvre capable et motivée
Fostering a capable and motivated workforce
c) Des États capables
(c) Capable States
Ils étaient tout aussi capables que les autres.
They were capable.
Des hommes "capables de tout"
Men "capable of anything"
- Capable de quoi ?
Capable of what?
Capable de tuer Anah ?
Capable of killing Anah?
Capable de tâches simples.
Capable of simple tasks.
- Il est capable de...
- He's capable of...
- Capable de tout.
- Capable of anything.