Translation for "canulé" to english

Canulé

noun

• cannula
• nozzle

Translation examples

cannula noun

La canule intraveineuse avait été enlevée le même jour à sa demande de ne pas recevoir de nouvelles perfusions.
The intravenous cannula was removed on the same day upon her request not to be given further infusions.

De l'endosulfan a été administré à des chats par voie intraveineuse (canule) à raison de 2, 3, ou 4 mg/kg p.c./j.
Cats received endosulfan intravenously via a cannula at levels of 2, 3, or 4 mg/kg bw/d.

─ Canules pour circulation extracorporelle;
Cannulae for extracorporeal circulation;

On a acheté et commencé à distribuer 12 400 canules pour mettre en œuvre la technique d'aspiration manuelle endo-utérine.
Twelve thousand four hundred cannulas for manual endo-uterine aspiration have been bought and are being distributed.

Passez les canules.
Passing the cannulas.

Passe-moi la canule.
Hand me the cannula.

J'ai besoin d'une canule !
I need a cannula!

Passez-moi une canule.
OK. I need a cannula.

Elle a une canule nasale.
She's on a nasal cannula.

Canule de quatre millimètres?
Four-millimeter cannula?

La canule aortique est déplacée.
The aortic cannula is dislodged.

On perd la canule aortique.
The aortic cannula's loose.

Les sites de canule suintent.
His cannula sites are oozing.

- Deux canules de 15.
- I need two 15 French cannulas.

nozzle noun

Suce la canule d'inhalation et bouge les boules.
You have to suck on the inhalation nozzle, and move the balls.

Je pense que la canule est par là.
I think the nozzle's in here.

Comme je le disais... on doit savoir ce que vous savez. et vous allez me le dire, ou du gaz empoisonné va se déverser des canules au dessus de vos têtes. Et vous allez tous deux mourir... de façon très douloureuse.
As I was saying... we need to know what you know, and you're going to tell me, or poison gas will spew from the nozzles above your head and you will both die very... very painfully.

Je pensais me faire poser une canule dans le cœur, pour faciliter l'aspiration.
In fact, I'm thinking about having a nozzle attached to my heart to make the sucking more convenient.

La canule de nutrition fonctionne.
The nozzle of nutrition function.

lnfirmier, la canule est-elle bien lubrifiée ?
Nurse, did you sufficiently lubricate the nozzle?