Translation for "candidats présidentiels" to english

Candidats présidentiels

• presidential candidates

Translation examples

presidential candidates

Dans ce cadre, des entretiens radiophoniques ont été organisés avec plusieurs candidats présidentiels.
This included broadcasting interviews with several presidential candidates.

Exemplaires de l'ouvrage sur l'accord signé par les deux candidats présidentiels
Copies of booklet on the agreement signed by the 2 presidential candidates

À la conférence, 19 personnes au total avaient tenté d'obtenir l'appui du SLPP en tant que candidat présidentiel aux élections de 2012.
At the conference, a total of 19 aspirants had tried to obtain the SLPP's endorsement as its presidential candidate for the 2012 elections.

Les deux candidats présidentiels, M. do Amaral et M. Gusmão avaient été nommés candidats par deux et neuf partis politiques, respectivement.
The two presidential candidates, Mr. do Amaral and Mr. Gusmão, were nominated by two and nine political parties, respectively.

Sont tombés victimes du terrorisme des trafiquants de drogues des juges, des journalistes, des candidats présidentiels, des maires et plus de 3 000 agents de police.
Judges, journalists, presidential candidates, mayors and more than 3,000 policemen fell victim to narco-terrorism.

Les candidats présidentiels comprennent le Président Kabila et les Vice-Présidents Bemba, Ruberwa et Z'Ahidi Ngoma.
Presidential candidates include President Kabila and Vice-Presidents Bemba, Ruberwa and Z'Ahidi Ngoma.

Un code de conduite visant à assurer que le processus électoral se déroulera harmonieusement a été signé par les candidats présidentiels avant le début de la campagne.
A code of conduct aimed at ensuring that the electoral process is carried out harmoniously was signed by presidential candidates before the beginning of the campaign.

Plusieurs candidats présidentiels, entre autres, ont récemment exprimé leur inquiétude quant à l'équité du processus d'inscription.
Some concerns have been expressed -- most recently by several presidential candidates -- about the fairness of registration.

Etant donné qu'aucun des deux candidats présidentiels n'avait recueilli 50 % des voix, il aurait fallu organiser un deuxième tour.
Since neither presidential candidate had received 50 per cent of the vote, a second round would have been necessary.

Ainsi, nous nous félicitons de la signature, le 5 novembre dernier, de l'engagement envers la paix et la stabilité en El Salvador des six candidats présidentiels.
Hence, we are pleased at the signing, on 5 November of this year, of the "Commitment of Six Presidential Candidates to Peace and Stability in El Salvador".

Les candidats présidentiels font état de leurs opinions.
The Presidential candidates are weighing an opinion.

Lex Luthor, candidat présidentiel, fondateur et propriétaire de Lexcorp Industries.
Lex luthor, presidential candidate Owner and founder of lexcorp industries.

- Supreme Court Justice Une observation intéressante est de noter comment des personnalités apparemment inconnues apparaissent magiquement sur scène comme candidats présidentiels.
It is an interesting observation to note how seemingly unknown personalities magically appear on the scene as presidential candidates.

Nous avons notre première candidate présidentielle sérieuse en Hillary Clinton.
We have our first serious female presidential candidate... in Hillary Clinton.

Un candidat présidentiel veut quelqu'un à l'intérieur, quelqu'un pour le protéger, pour s'assurer que personne ne découvre qu'il utilise du NZT, quelqu'un pour échanger les preuves.
A presidential candidate wants someone on the inside, someone to protect him, to make sure no one finds out that he's using NZT, someone to swap evidence.

Grâce au miracle de l'électronique, un candidat présidentiel peut se voir comme les autres le voient.
Through the miracle of electronics, a presidential candidate can see himself as others see him.

Ce sont les emplois du temps pour tous les candidats présidentiels de la semaine prochaine... leurs mouvements, les informations sur la sécurité.
These are schedules for all the presidential candidates for next week... their movements, their security details.

Que pensez-vous de votre candidat présidentiel ?
What do you think of your presidential candidate?

On devrait le préconiser à un candidat présidentiel ?
You think they advise presidential candidates to do that?