Translation for "campagne présidentielle de" to english

Campagne présidentielle de

• presidential campaign

Translation examples

presidential campaign

Il s'agit de l'ancien Ministre de l'intérieur qui avait participé de façon très active à la campagne présidentielle d'un dirigeant de l'opposition.
It concerns a former Minister for Internal Affairs who was very active in the presidential campaign of an opposition leader.

En revanche, il a autorisé le procureur à verser au dossier des conversations enregistrées à partir du téléphone de M. Sannikov qui avait été mis sous écoute pendant la campagne présidentielle.
In contrast, the court allowed the prosecutor to enter recorded conversations from Mr. Sannikov's telephone which was tapped during the presidential campaign.

Objet: Jugement et condamnation d'une personne impliquée dans le financement illégal d'une campagne présidentielle
Subject matter: Trial and conviction of a person involved in the illegal financing of a presidential campaign

Selon l'article 33 1) de cette loi, la durée de la campagne présidentielle est de 23 jours.
According to article 33 (1), the presidential campaign period is 23 days.

Directeur de publication de plusieurs ouvrages et réalisateur d'une série de documentaires pour la télévision sur les campagnes présidentielles et la présidence.
Editor of various books and television documentaries on Presidential campaigns and the Presidency.

Interrogé, Guillermo Pallomari a accusé l'auteur d'avoir été impliqué dans le financement illégal de la campagne présidentielle d'Ernesto Samper.
When questioned, Pallomari incriminated the author in the illegal funding of Ernesto Samper's presidential campaign.

Le Nicaragua est actuellement en pleine campagne présidentielle.
Nicaragua is presently in its presidential campaign.

Quelle est la réaction du Gouvernement des États-Unis, du Congrès américain et de la campagne présidentielle américaine face à la dévastation d'Haïti?
What is the response of the United States Administration, the United States Congress and the United States presidential campaigns to the devastation in Haiti?

Dans l'ensemble, la campagne présidentielle a été morose, et assombrie par les événements récents qui ont secoué la vie politique et compromis la sécurité.
The presidential campaign has been subdued overall and has been overshadowed by the recent political and security developments.

De nombreux Tutsis avaient voté pour lui; ils s’étaient enrichis pendant le régime précédent et avaient même contribué à sa campagne présidentielle.
Many Tutsis had voted for him; they had grown rich during the previous regime and had even contributed to his presidential campaign.